U Lim-Shermanů hraje image zásadní roli. Všichni hrají podle pravidel. Tedy kromě osmnáctileté Mily. Je čas skončit se životem, jaký jí vnucuje její rodina, a začít konečně žít. Když se ale opět setká s Travisem, svou první láskou, dojde jí, že nový začátek nebude jednoduchý. Navíc ji pronásledují slova neznámého člověka, který ji varoval: „Dávejte na sebe pozor, hledají vás!“ Kdo ji hledá? Je snad v nebezpečí? Její svět plný přetvářky se konečně začíná hroutit. Dokáže v jeho troskách najít pravdu?

Mikor Jack egy buliban megismeri Kate-et, rögtön beleszeret. Hamarosan a barátainak is bemutatja, akiket a lány ugyanúgy elvarázsol, mint Jacket. Csakhogy Kate meghal. És azt hinnéd, hogy a történetük ezzel véget is ért, de tévedsz. Most kezdődik csak igazán. Kate halála ugyanis visszaröpíti Jacket a kezdetekhez, a találkozásuk pillanatához. A lány újra ott van, egészségesen, boldogan és bájosabban, mint valaha. Jack már-már azt hiszi, becsavarodott, de aztán rájön, hogy ezzel új esélyt kapott. A fejébe veszi, hogy megpróbálja megakadályozni Kate halálát. Időközben azonban rá kell jönnie, hogy a cselekedetei bizony súlyos következményekkel járnak. És mikor egyik döntése egy számára fontos személy életét sodorja veszélybe, végig kell gondolnia, meddig is mehet el annak érdekében, hogy megmentse a szeretteit. Te hajlandó lennél újra és újra átélni életed legfájóbb pillanatát, hogy megmentsd a szerelmedet? Az időutazás fájdalmas dolog. Megéri-e vajon? Döntsd el te! 15 éves kortól ajánljuk!

Egy sorsfordító nyár és egy fiú. A fiú. A fiú, akitől biztonságot kaptam, és aki megdobogtatta a szívemet a mosolyával. És aki a fiára is ugyanígy mosolygott. Csókolóztunk a teraszlépcsőn, nevettünk, szerettünk – mélyen, teljes lelkünkből, őrülten. A szerelem azonban félre is vezethet, mert nem egyéb, mint egy láthatatlan, elszálló pillanat. Valahol a hamis imádat és a vegytiszta gyűlölet között ébredő törékeny kívánság, egyetlen óhajtás, azokban, akik hiányolják, vágynak rá, akik nem is számítanak rá. A szerelem kérlelhetetlen, még akkor is, amikor már gyűlöletté, megvetéssé vagy fájdalommá vált. Azt mondják, a szerelem gyógyít, de meg is törhet. Nekem elhihetitek. Én tudom. Mert én Becca Owens vagyok, egy megtört lány. Ő pedig Josh Warden, a fiú, aki összetört engem. Lélekkel és okosan megírt, több érzékeny témát körüljáró kötet, ami maradandó élményt nyújt. Mélyedj el benne! Szereted az érzéki, de tartalmas könyveket? Vidd haza nyugodtan, tetszeni fog! Fiatal nőknek, felső korhatár nélkül!

Osmnáctiletá Sára stojí na křižovatce života. Touží něco dokázat, být něčím výjimečná. Má své cíle, plány a jde si za vším, co si usmyslela. Chce cestovat, poznávat, studovat a sní o tom, že jednou potká opravdovou lásku

Pro Artura Penhaligona už trvá tenhle týden pěkně dlouho a naneštěstí pro něj ještě zdaleka nekončí. Krátce po porážce sira Čtvrtka dostane vzkaz od lady Pátkové, vládkyně Středního Domu. Vypadá to, že opustila své panství a je připravena je společně s Klíčem a Vůlí předat někomu jinému. Artur však není jediný, kdo si na to všechno brousí zuby, a tak se chystá velký souboj. Lístka má mezitím své vlastní problémy. Dostala se do spárů lady Pátkové a nyní musí uprchnout a najít cestu zpátky k Artur ovi, dřív než bude pozdě...

Od loňského školního plesu se bývalí nejlepší kamarádi / teď úhlavní nepřátelé Zorie a Lennon snaží jeden druhému vyhýbat ze všech sil. Ale když se kempování s partou kamarádů tak trochu nepovede, ocitnou se uprostřed divočiny. Sami. Spolu. Co by se mohlo pokazit? Zatímco se ti dva noří hlouběji a hlouběji do severokalifornské divočiny, vyplouvají na povrch křivdy, chyby, tajemství i skrývané pocity. Kouzlo třpytivé noční oblohy a vůně lesů je silné, ale může mít tohle putování vůbec dobrý konec?

Gideon Royal két évvel ezelőtt, egyetlen hiba miatt elveszítette álmai szerelmét. Azóta megcsömörlött, közönyössé vált, és belekerült a zsarolás, a szívfájdalom és a veszteség végtelen spiráljába. Amikor egyetemre került, azt remélte, mindent újrakezdhet. Ám a sors másként tervez, és ismét az útjába sodorja Savannah Montgomeryt. Savannahúgy hiszi, nincs már visszaút Gideon árulása után. A fiú azt reméli, téved. Megbocsátás. Remény. Megváltás. Gideon megfogadta, hogy visszaszerzi a lányt, aki elrabolta a szívét. És ha egy Royal elhatároz valamit, a végsőkig elmegy, hogy valóra váltsa. A szédítően népszerű Royal családban mindig történik valami. Hagyd, hogy kiragadjon a hétköznapokból!

Minden érintésnek ára van. Layla Shaw megpróbálja újjáépíteni darabokra hullott életét. Ez nem könnyű feladat egy tizenhét éves lány számára, aki szinte teljesen biztos abban, hogy ennél rosszabbra már nem fordulhatnak a dolgok. Elképesztően vonzó legjobb barátja, Zayne reménytelenül elérhetetlen a számára, hiszen Layla csókjának titokzatos ereje kiszívná a srác lelkét. Az őrzők klánja mindig is megvédte a lányt, ám egyszeriben kiderül róluk, hogy veszélyes titkokat rejtegetnek. És Layla szinte gondolni sem bír Rothra, a pokolian dögös démonhercegre, aki úgy megértette őt, ahogy senki más nem tudná. Ám a mélypont néha csupán a kezdet. Layla ereje ugyanis váratlanul változásnak indul, és kínzón csábító ízelítőt kap abból, ami mindig is tiltott volt a számára. Azután, amikor a lány a legkevésbé számít rá, Roth visszatér, és olyan híreket hoz, amik örökre megváltoztathatják Layla világát. A lány végre megkaphatja azt, amire mindig is vágyott, de mivel közben szó szerint elszabadul a pokol, és egyre csak gyűlnek az áldozatok, az ár talán magasabb, mint amit Layla hajlandó megfizetni... "Armentrout új sorozata elejétől a végéig kiváló szórakozást kínál... A cselekményt egyenlő arányban pezsdíti a romantika és a feszültség." - Kirkus Reviews

Beu a její nejlepší kamarády Spencera a Gabea ve škole už od prváku vůbec nikdo nebere. Teď jsou v posledním ročníku a Bea se rozhodne, že s tím musí něco udělat. Vymyslí geniální vzorec na dokonalost, díky kterému se z outsiderů stanou školní hvězdy. Z Gabea je najednou kandidát na předsedu studentské rady a Spencer se konečně začne prosazovat jako talentovaný malíř. Když se na škole objeví nová holka – divoženka Toile – a odloudí Bee přítele, Bea se rozhodne použít vzorec úspěchu i na sebe. Stane se z ní potrhlá, kouzelná, rozkošná Trixie – sen každého kluka. Jenž Trixie není tak dokonalá, jak se zdálo. Experiment dostává trhliny a Bea bude muset bojovat, aby si udržela svoje kamarády, ale i samu sebe.

Wilbur is sure he's a loser: he spends his life being bullied, his best friend is 85 years old, and his only talent is playing the triangle in the school band. But things start to look up when he gets the chance to be part of the French exchange. Wilbur's billet Charlie arrives to spend the week with him and his two moms . . . and it turns out that Charlie is a girl. An amazing, sophisticated, French girl who Wilbur instantly falls in love with. Keen to win her heart, Wilbur agrees to a total life makeover before he sees Charlie again on the return trip to Paris. But the course of true amour never did run smooth . . .

Ben strávil první rok na univerzitě prací na fantasy románu se svým spoluautorem Mariem, který je skvělý v doučování španělštiny, a ještě lépe líbá. Všechno je perfektní, tak proč nemůže přestat myslet na Arthura, který se po dvou letech od jejich rozchodu najednou vrátil zpátky do New Yorku? Arthur je na vysněné stáži na Broadwayi a doma má přítele, s nímž nemůže být šťastnější. Jakmile však narazí na Bena, který objímá tajemného chlapce, začne přemýšlet, jestli jeho city k němu někdy opravdu zmizely. Přestože se chlapci snaží soustředit na svou budoucnost, minulost jim nedá spát. Co když se jim vesmír snaží říct, že jsou si přece jen souzeni?

Hörbuch Love and Confess von Colleen Hoover. Vor fünf Jahren hat Auburn ihre erste große Liebe in Dallas zurücklassen müssen, verbunden mit einem Schmerz, den sie bis heute nicht ganz überwunden hat. Als sie eines Abends im Schaufenster einer Kunstgalerie Briefe mit anonymen Bekenntnissen entdeckt, ist sie zutiefst berührt, denn auch sie trägt ein Geheimnis mit sich.

Dawson szerelme lesz mindannyiuk veszte... Dawson Black mindenre számított, csak Bethany Williamsre nem. Egy luxen, vagyis egy földre szállt idegen számára a földi lányok, nos... érdekesek. De mivel a luxeneknek titokban kell tartaniuk valódi kilétüket, őrültség lenne beleszeretni az egyikbe. Veszedelmes. Kísértő. Tilos. Bethany nem tagadhatja le a közte és Dawson közt azonnal létrejött kapcsolatot. És bár nincs szüksége a szerelem bonyodalmaira, mégsem tud távol maradni tőle. Valahányszor összenéznek, Bethany beleszédül. Elbűvölte. Vonzza. Szereti. Dawson titka megváltoztatja Bethany életét... és veszélybe is sodorja a lányt. De még Dawson sem tehet kockára mindent egyetlen emberlányért. A sors azonban elkerülhetetlen... akárcsak a szerelem.

Osmnáctiletá Hannah – dcera místního šerifa, jejímž snem je stát se agentkou FBI – si užívá poslední léto s kamarády před odjezdem na vysokou. Pětice vyráží k jezeru nedaleko jejich rodného města, kde však omylem založí požár, který se začne nekontrolovatelně šířit krajinou k jejich domovu. Protože i neúmyslné založení požáru je trestným činem, rozhodne se skupinka všechno zamlčet. Ničivý požár se však nedaří uhasit, a zatímco plameny směřují k Yosemitskému národnímu parku, mezi pěticí se šíří panika. Začíná nervy drásající boj o udržení tajemství, jak před federální policií, tak i mezi samotnými aktéry. Protože jestli lidé něco nesnáší, tak lháře.

Mennyit ér a szerelem egy megalkuvó világban? Rianna mindeddig sikeresen titkolta, hogy lány. Férfiként mozog a seregben, de ami fájóbb, hogy a herceg is férfiként látja, és ennek mentén dönt a jövőjükről. Milyen fájdalmas lehet a viszonzott szerelem? Épülhet őszinte kapcsolat ennyi titok között? Közeleg a tavasz, közeleg az ellenség. A máguskatonák és a gyógyítók útra kelnek, ám nem számolnak azzal, hogy egy vágymágusnak álcázott szipoly lapul a soraik között, egy lázadó család lánya, aki megkérdőjelezi a bevett utakat és megszokott módszereket. Mi ér többet, egy nemes törött karja vagy egy közrendű élete? Segít vagy árt, aki vitatja a választ, bomlasztja a rendet? Egy történet, ahol minden rossz döntés érthető, és mégis létezik helyes út. Az év legkülönlegesebb fantasyregénye a természetről és a vágyról. Éld át az izgalmas és mágikusan érzéki kalandokat!

Obyvatelia kalifornského mesta Gap Mountain vedia, kedy hrozí obdobie požiarov. Vtedy je každá manipulácia s ohňom prísne zakázaná. Stačí iskrička a následky môžu byť katastrofálne. Osemnásťročná Hannah Warnerová, šerifova dcéra, to má stále na pamäti. Keď však s priateľmi nechtiac založia požiar, z miesta činu ujdú a dohodnú si alibi. Oheň sa však nekontrolovateľne šíri a plamene zachvátia aj blízky národný park. Priatelia sú pod veľkým psychickým tlakom a strácajú nervy. Hannah robí všetko, čo je v jej silách, aby spoločné tajomstvo ochránila, veď aj dobrí ľudia občas urobia chybu. Lenže tu ide o veľa. V hre sú ľudské životy.

„– Van valami, amiért még mindig haragszol az elmúlt évekből? – néztem a szemébe, amikor megálltunk a kapunkban. – Nem. Nincs – szólt őszintén, némi töprengés után. – Neked? – Azt hiszem, nincs – ismertem be, és komolyan is gondoltam. – Viszont – tettem hozzá, amolyan "azért ne nyugodj meg" pillantással – nehogy azt hidd, hogy Benoît nem jelentett nekem sokat. – Gondolom. De a te kitalált barátodat Jérome-nak hívták – emlékeztetett mosolyogva. – Részletkérdés – nevettem el magam, aztán a vállába fúrva az arcom, szorosan átöleltem. – Örülök, hogy az elmúlt négy évem minden egyes napja rólad szólt – suttogtam alig hallhatóan. Cortez kissé eltolt magától, hogy a szemembe tudjon nézni, majd hosszasan megcsókolt, engem pedig elöntött a forróság a hajnali hűvösben. Azt hiszem, ezt végleg megbeszéltük.”

A regény egyik főhőse egy édes, kicsi lány, akit elszakít szüleitől a történelem, de mindenütt mindenki szeretettel veszi körül.A másik Kabai Erzsébet, csaknem felnőtt nő. Ellentmondásos egyéniség. Saját és társai egyhangú, csaknem szürke életét gyakran pezsdíti fel különc magatartásával. Tüskés modora részben felvett póz, részben hányatott sorsának következménye.Amióta az eszét tudja, árva, nincsenek rokonai, nincs otthona. Mégis újra és újra elfogja a gyötrő érzés, hogy volt időszak, amikor ő boldog volt és szerették.Hol? Mikor? Arra nem emlékszik.

Ten týden byl zvláštní. Celkově byl hrozně zmatený. Cítila jsem se hrozně slabá a přitom tak strašně silná. Nechápala jsem, co se se mnou děje. A když už to vypadalo, že zase budu v pořádku, tak se můj stav zhoršil. Po dvou dnech, co jsme se nastěhovali s Azem k sobě, jsem se mu s tímto svěřila. Byli jsme zrovna venku, procházeli se po pláži, pozorovali západ slunce. A teprve tehdy jsem zjistila, jaké tajemství přede mnou měl. „Cože? Vlkodlak?“ otázala jsem ho se smíchem. „ Neblázni, Almi, žij realitou, ne vymyšleným světem,“ napomenula jsem ho s úsměvem. Ale reakce mě překvapila. „Calebro, ty tomu nevěříš, ale sama to poznáš. Tohle není vymyšlený. Tohle je realita. A díky Jimmimu jsi jedna z nás,“ zašeptal a zadíval se mi do očí. „Vzpomínky vlčice“ jsou sbírka kratších young adult povídek převážně s vlkodlačí a upíří tématikou.

Když člověk stojí v koutě, může si všimnout spousty úžasných věcí. Ale pak přijde chvíle, kdy je třeba vykročit na parket a začít opravdu žít. Strhujícímu románu Stephena Chboskeho o dilematu mezi nečinností a touhou se dostalo nadšeného přijetí, vyvolal polemiku a získal miliony oddaných čtenářů. Příběh o dospívání na střední škole, který Charlie vypráví v dopisech, je otevřenější a důvěrnější než leckterý deník, zároveň vtipný i sžíravý. Nevíme, kde Charlie bydlí, ani komu píše - máme jen slova, o která se rozhodl podělit. Zmítán touhou žít svůj vlastní život i touhou vymanit se z role, která mu připadla, prozkoumává dosud neznámé území. Před ním se otvírá svět prvních lásek, rodinných dramat i nových přátelství. Svět sexu, drog a Rocky Horror Picture Show, kde klíčem ke štěstí může být například ta správná píseň, díky níž se můžete řítit tunelem a cítit se nekonečně. V Charliem se Chboskemu podařilo stvořit vypravěče, který vás uhrane a přenese zpět do divokých a intenzivně prožívaných dní na prahu dospělosti, kdy se život podobal jízdě na horské dráze. - reedice

Příběh nečekané a silné lásky mezi dospívajícím Eliem a o pár let starším Oliverem, odehrávající se ve vile na jednom útesu italské Riviéry. Ani jeden z nich není na následky vzájemné přitažlivosti připraven, oba proto nejdřív předstírají lhostejnost. Jenže v průběhu následujících neklidných letních dnů jejich vášeň nesená neúprosnými proudy posedlosti, strachu, fascinace a touhy vzrůstá a oba mladíci začínají opatrně prozkoumávat své pocity. V hloubi jejich duší se zrodí láska trvající šest týdnů a přinese jim zkušenost, která je poznamená na zbytek života. Ti dva totiž na Riviéře a během jednoho dusného večera v Římě objeví něco, co možná už nikdy znovu nenajdou: naprostou důvěrnost. André Aciman zachycuje ve své upřímné, nesentimentální a srdcervoucí elegii na lidskou vášeň psychologické manévry doprovázející přitažlivost tak bravurně jako málokdo. Román Dej mi své jméno se čtenářem nezachází v rukavičkách, nedělá si žádné iluze a je zcela nezapomenutelný.

Láska, rodina, priatelia. Niekedy je ťažké rozhodnúť sa správne... a tie správne rozhodnutia si vyžadujú najviac odvahy. Kaťa, Zuzka a Ondro majú už iba otca, no toho v lotérii isto nevyhrali. Ani ako cenu útechy. Pre pijana, gamblera a klamára sú jeho deti na najposlednejšom mieste. Ondro sa s Kaťou snažia, aby malej Zuzke zabezpečili aspoň nutný základ na prežitie, kým pred učiteľmi a sociálkou zahmlievajú, čo sa doma deje. Otcov teror sa zhorší, keď sa na scéne objaví Katin nový objav. Z problémov ich dokáže dostať len pravda. Krutá, bolestivá... ale pravda. Na to však nemá odvahu ani jeden zo súrodencov. Alebo áno? Tento román je kruto realistickou výpoveďou o životoch tínedžerov a ich súrodencoch. Výpoveďou o dobe, v ktorej žijeme, no zakrývame si pred ňou oči. Lebo pozerať sa na svet cez ružové okuliare je naozaj ľahké. To však neplatí pre romány Mirky Varáčkovej. Komu sa kniha môže páčiť: Romantickým dušiam, ktoré ale vedia, o čom je reálny život.

Nový romantický příběh od bestselerového autora Jaye Ashera. Vánoční romance, která vám zlomí srdce, ale přiměje vás brzo začít znovu věřit… Sierra vede dva životy. Jeden v Oregonu, kde její rodina vlastní farmu vánočních stromků. A druhý v Kalifornii, kam před Vánocemi jezdí stromky prodávat. A opustit jeden vždycky znamená, že jí schází ten druhý. Tak to je až do posledních Vánoc, kdy Sierra potká Caleba. Caleb je vzorný kluk, jen před lety udělal obrovskou chybu a platí za ni dodnes. Ale Sierra nedá na jeho minulost a rozhodne se mu pomoct. To samozřejmě vyvolá vlnu nesouhlasu, falešných dojmů a podezření, ale Caleb se Sierrou přijdou na to, že jedna věc je silnější než tohle všechno: pravá láska.

Je láska silnější než pomsta? Druhý díl bestsellerové fantasy série. Všechno, v co Poppy věřila, je lež – oklamal ji i muž, do kterého se zamilovala. Teď sama netuší, kým bez závoje Panny vlastně je. Ví ale, že pro ni neexistuje větší hrozba než Princ Atlantie. Chce, aby proti němu bojovala, a ona jeho rozkaz ráda uposlechne. Aby našla svého bratra, musí se spojit s nebezpečně svůdným Casteelem Da’Neerem. Je jen otázkou času, než tajemství dvou království vyjdou na světlo. Ale až nebesa začnou krvácet, mohlo by být pozdě.

Šestnáctiletá Mia přijela do Paříže s velkým očekáváním. Má šest týdnů na to, aby na letní baletní škole dřela, a přiblížila se tak blíž svému snu o tom, že se stane primabalerínou. Pak se na scéně objeví okouzlující Louis s nabídkou, že jí ukáže město. Mia neodolá a myšlenky dosud soustředěné jenom na balet začnou stále častěji ubíhat k němu. Brzy však zjistí, že pařížská zákoutí, ale i Louis, skrývají tajemství, o kterých by raději nevěděla…

Aby ochránila lidi, které miluje, opustila Sara všechno, co znala. Zatímco se snaží najít své místo mezi Mohiry, ukazuje se, že nový svět se ani v nejmenším nepodobá tomu starému. Sara se ocitá na cestě, která odhaluje její skutečné silné stránky a probouzí v ní část, o níž neměla ponětí. Zažívá radosti i bolesti první lásky a ztrátu tak hlubokou, že ji téměř zničí. Ale hlavně zjišťuje, že místo, které jí mělo být útočištěm, se nakonec může stát tím, kde číhá největší nebezpečí.

Sbírka young adult příběhů ze školních lavic. Několik známých českých autorů a autorek, jakými jsou například Kateřina Šardická, Michaela Merglová, Eva a Klára Pospíšilovy nebo Aleš Novotný, vám připomene radosti i strasti povinné školní docházky. S hrdiny jejich povídek odhalíte tajemnou šifru načmáranou na staré školní lavici, seberete odvahu a vzepřete se školním pravidlům, navážete jedinečná přátelství a prožijete stejně nezapomenutelnou lásku. Vedle zavedených autorů a autorek nejen literatury pro mládež, najdete v knize i povídky vítězů literární soutěže. Ať už vás škola baví, nebo ji ze srdce nesnášíte, v těchto příbězích se nepochybně najdete...

Pejsek MahDi a jeho dvounohá máma – veterinářka – jsou sehraná dvojka. Co na tom, že MahDi má jen tři tlapky, když má srdce na správném místě. Na veterinární klinice a v místním útulku se totiž stále něco děje, a tak mají práce nad hlavu. Když musí vedoucí útulku Mike do nemocnice, nastoupí za něj nový pečovatel Huck. Problém je, že nemá rád zvířata. Dokáže MahDi a jeho zvířecí kamarádi pes Ozzi a jednooký kocour Domino zabránit tomu, aby napáchal víc škody než užitku?

Lehetne bárhol, de ő mégis itt van velem... Nem igazán szerepel Emma tervei között, hogy azonnal szerelmes lesz, amikor felvételt nyer egy teljes tanévre a skóciai Dunbridge Akadémiára - abba a bentlakásos iskolába, ahol annak idején szülei is megismerkedtek. Egyetlen célja van: abban reménykedik, hogy az Akadémián talán újabb nyomokra bukkanhat az apjáról, aki évekkel ezelőtt elhagyta a családot. Semmi sem térítheti el a tervétől, amikor azonban váratlanul összefut az iskola diákképviselőjével, Henryvel, Emma azonnal tudja, hogy bajban van. A titkos éjféli partik és az iskola ódon falai közt tett éjszakai sétáik során hamarosan olyan érzelmek szövődnek köztük, amelyekkel szemben Emma tehetetlen. Henrynek azonban barátnője van, és Emmának semmi kedve hozzá, hogy valaki újra összetörje a szívét... Vajon Emma megtalálja a helyét, és sikerül rálelnie apjára, vagy a Dunbridge Akadémia csak újabb csalódások forrása lesz?

Harper s Holdenem přišli o rodiče, když byli ještě dětmi – stalo se to při útoku čarodějů na shromáždění lovců v Petrohradě. Na rozdíl od svého bratra je Harper pořád ještě plná smutku a nenávisti a nechá se vést touhou po pomstě. Jules Marlowe je do Harper Iwanovové beznadějně zamilovaný už od jejich společného loveckého výcviku. Je přesvědčený, že za chladnou, arogantní fasádou krásné Magic Huntress se skrývá mnohem víc.Když však král upírů promění Julese v jednoho ze svých služebníků, poslední jiskřička naděje pro něj i Harper zmizí. Nejenže se kdysi přátelský Grim Hunter stane jedním z tvorů, proti nimž Harper bojuje, ale navíc, ve své touze po krvi, vážně zraní svého bratra-dvojče. Po Dni krveprolití si tak Harper doplní do seznamu jméno dalšího nepřítele – Julese – a začne i jeho neúnavně pronásledovat.Když se s ním však konečně setká a pokusí se ho zabít, nespatří před sebou krvelačného upíra, jak si původně myslela, nýbrž muže, v jehož přítomnosti bije její srdce nebezpečně rychle…