Starozákonní kniha Ester, vyprávějící o Židu Mordechajovi a jeho neteři Ester, která se stane manželkou perského krále a zabrání pogromu svého lidu, se dochovala ve třech verzích: hebrejské a dvou řeckých. Každá z dochovaných řeckých verzí (verze septuagintní i takzvaný alfa-text), jejichž paralelní překlad přinášíme v prvním svazku nové ediční řady „Septuaginta“, představuje ve srovnání s hebrejským
Popis produktu
Starozákonní kniha Ester, vyprávějící o Židu Mordechajovi a jeho neteři Ester, která se stane manželkou perského krále a zabrání pogromu svého lidu, se dochovala ve třech verzích: hebrejské a dvou řeckých. Každá z dochovaných řeckých verzí (verze septuagintní i takzvaný alfa-text), jejichž paralelní překlad přinášíme v prvním svazku nové ediční řady „Septuaginta“, představuje ve srovnání s hebrejským (masoretským) textem poněkud odlišné pojetí vyprávěného děje i jeho důsledků. Český překlad (V. Černušková) i komentář (P. Chalupa) se snaží zachytit svébytnost obou řeckých verzí vzhledem k hebrejské „předloze“, s níž porovnávají autoři text zejména na místech, která jsou důležitá pro správné porozumění textu. Ukazuje se totiž, že vytvoření řeckých verzí nebylo pouhým převodem masoretského textu do řečtiny, jako spíš tvořivým zpracováním odlišných tradic, které zachycují stejnou biblickou látku.Kniha vychází s podporou Grantové agentury ČR.
Kresťanstvo
Vitajte na našom webe, ktorý sa venuje podkategórii Kresťanstvo v rámci širšej kategórie Náboženstvo. Naším cieľom je poskytnúť vám komplexný a zrozumiteľný pohľad na túto významnú svetovú náboženskú tradíciu.
Kresťanstvo je monoteistická náboženská viera zakladajúca sa na živote a učení Ježiša Krista. Je to jedna z najrozšírenejších a najdôležitejších náboženských tradícií na svete, s viac ako 2 miliardami nasledovníkov po celom svete.
Celkovú históriu kresťanstva možno rozdeliť do viacerých hlavných etáp, ako je napríklad kresťanstvo v staroveku, stredoveku a novoveku. Tieto obdobia priniesli viaceré vplyvy a udalosti, ktoré formovali vierovyznanie a praktiky kresťanov.
Kresťanstvo sa zakladá na Biblii, svätom písme, ktoré obsahuje Starý a Nový zákon. Starý zákon obsahuje náboženské texty židovskej tradície pred príchodom Ježiša Krista, zatiaľ čo Nový zákon sa zameriava na Ježišov život, jeho učenie a skutky prvých kresťanov.
Kresťanstvo sa delí na rôzne denominácie, ako sú katolícka cirkev, pravoslávne cirkvi a protestantské cirkvi. Tieto odlišné vetvy majú rôzne liturgické praktiky, teologické presvedčenie a organizačnú štruktúru. Napriek týmto rozdielom však majú všetky denominácie spoločné základné kresťanské presvedčenie o spasení skrze vieru v Ježiša Krista.
Na našom webe nájdete bohaté zdroje informácií o kresťanstve. Ponúkame dôležité historické faktá o vývoji kresťanstva, teologické a filozofické smerovania, liturgické praktiky a sviatosti, ako aj podrobné informácie o jednotlivých denomináciách a ich učení.
Veríme, že naša stránka vám pomôže lepšie porozumieť kresťanstvu ako celku, a pomôže vám hlbšie si osvojiť aspekty tejto bohatej tradície. Nezáleží na tom, či ste verný kresťan, študent náboženstva alebo jednoducho zvedavý človek, ktorý sa chce viac dozvedieť o tomto veľkolepom náboženskom systéme – vítame vás a vybádame vás, aby ste objavovali a porozumeli kresťanstvu.
Autor | neuvedený |
---|
GLS | 3,89 € |
---|