17,20 €
Uvedená cena je platná k 21.06.2024

Kniha rozhovorů s dvaceti sedmi představiteli nejstarší generace (data narození v období 1920–1935) našich překladatelů (mezi jinými Josef Čermák, Josef Forbelský, Ludvík Kundera, Vladimír Mikeš, Antonín Přidal či Josef Škvorecký), kterou připravili pracovníci Ústavu translatologie Filozofické fakulty UK. Jednotlivá vyprávění, ať už se týkají překladů z literatury psané anglicky, francouzsky, italsky,

Na sklade
Výrobca:
Popis produktu

Kniha rozhovorů s dvaceti sedmi představiteli nejstarší generace (data narození v období 1920–1935) našich překladatelů (mezi jinými Josef Čermák, Josef Forbelský, Ludvík Kundera, Vladimír Mikeš, Antonín Přidal či Josef Škvorecký), kterou připravili pracovníci Ústavu translatologie Filozofické fakulty UK. Jednotlivá vyprávění, ať už se týkají překladů z literatury psané anglicky, francouzsky, italsky, německy, rusky či španělsky, nebo překladů z literatur u nás o dost méně známých, jako je ta dánská, estonská, islandská, japonská, norská, polská, slovenská či srbocharvátská, mohou sloužit nejen jako průvodce po cizích literárních krajinách, ale také např. nechávají čtenáře nahlédnout do nakladatelské a překladatelské praxe v období minulého režimu a porovnat její nedostatky (cenzura i autocezura, praxe takzvaného „pokrývání“ překladatelů v nemilosti apod.) s nešvary, které v této oblasti naopak zavládly v době porevoluční.

História - ostatné

História - ostatné je podkategóriou v rámci kategórie História, vojnová literatúra. Táto podkategória obsahuje knihy, ktoré sa zaoberajú rôznymi aspektmi histórie, ktoré sa nezameriavajú výlučne na vojnu. Záujemcovia môžu nájsť diela, ktoré sa venujú politickým, sociálnym, ekonomickým alebo kultúrnym aspektom rôznych historických období.

V tejto podkategórii sa nachádzajú knihy, ktoré ponúkajú pohľad na históriu z rôznych perspektív. Väčšina diel je napísaná historikmi, ktorí sa špecializujú na konkrétne obdobie alebo tému. Návštevníci tejto kategórie majú možnosť objaviť nové informácie a hlbšie porozumieť svojmu obľúbenému historickému obdobiu.

Knihy v podkategórii História - ostatné ponúkajú čitateľom pestré spektrum tém, ako napríklad rozvoj umenia, vedy a filozofie v histórii, život v konkrétnych obdobiach a obmedzenia, ktoré ovplyvňovali spoločnosť. Čitateľom sa dostáva možnosti objavovať doposiaľ nepoznané aspekty minulosti a rozširovať si svoje historické vedomosti.

Zároveň táto podkategória poskytuje aj príležitosť pre autorov, aby zdieľali svoje vlastné výskumy a interpretácie histórie. Miesto, kde sa stretnú odborníci a nadšenci a vymenia si ich názory a informácie. V každom prípade, História - ostatné je ideálnym miestom pre tých, ktorí majú záujem o hlbšie porozumenie histórie a chcú objavovať nové pohľady a témy, ktoré sú menej známe.

Autor Stanislav Rubáš
GLS 3,89 €

Dějiny české mystiky - Josef Sanitrák Dějiny české mystiky - Josef Sanitrák

Zažehnutí plamene mystiky v naší zemi je spjato především s osobou Karla Weinfurtera, protagonisty první části třídílného cyklu Dějiny české mystiky. Přestože byl ve své době populární postavou nejen v okruhu alternativních duchovědních bádání, bylo až dosud o jeho životě poměrně málo informací, zkreslených navíc nejrůznějšími deziformacemi, ale často i vědomě a záměrně šířenými pomluvami či historkami

Základy morálnej teológie v dejinnom kontexte II. (19.–20. storočie a špecifické morálne témy 21. storočia) - Helena Hrehová Základy morálnej teológie v dejinnom kontexte II. (19.–20. storočie a špecifické morálne témy 21. storočia) - Helena Hrehová

„Dílo prof. ThDr. Heleny Hrehové, PhD., navazuje na první část, která byla již vydána a úspěšně využita pro veřejnost a pro studijní účely na vysokých i středních školách. Nyní druhý díl pokračuje průřezem 19., 20. i 21. století. Jedná se o teologické pojednání, které je bohatě podloženo filozofickým diskurzem. Dílo se dobře čte a jazykový styl přitom zůstává na odborné rovině... Publikace zachovává

Pražské hřbitovy Olšanské hřbitovy V. 1. díl - Miloš Szabo Pražské hřbitovy Olšanské hřbitovy V. 1. díl - Miloš Szabo

Pátý díl velké řady o pražských hřbitovech mapuje pátý sektor Olšanských hřbitovů. Obsahuje medailonky a osobní údaje známých i zapomenutých osobností pohřbených na tomto sektoru největšího pražského hřbitova, na kterém nalezlo poslední odpočinek již přes jeden milion lidí. Text je doplněn fotografickou dokumentací hrobů a hrobek.

Ceny – mzdy – peníze - Martin Musílek Ceny – mzdy – peníze - Martin Musílek

Kolektivní monografie si klade za cíl zachytit a vyložit nejrůznější aspekty ekonomického myšlení ve středověku a v raném novověku. Ceny a mzdy, resp. způsoby nakládání s penězi ve středověké a raně novověké společnosti nabízejí jednu z možností, jak proniknout k samotné podstatě ekonomického uvažování předmoderního člověka, který byl nucen klást na materiální aspekty života mnohem větší důraz než

Vlaky - BcA. Lucie Hášová Truhelková DiS. Vlaky - BcA. Lucie Hášová Truhelková DiS.

Kdysi dávno usedla na koleje první lokomotiva a svůj náklad do cíle odvezla podobnou rychlostí, jako když jdete na procházku. O dvě století později už se po celém světě běžně proháněly vlaky rychlostí mnoha stovek kilometrů v hodině. Jak k tomu došlo? To zjistíte v této velkolepě ilustrované publikaci. Najdete v ní ty nejzajímavější vlaky: obrovskou parní lokomotivu Big Boy, vznešený Orient Express,

Co se tenkrát nemohlo napsat - Jiří Haleš Co se tenkrát nemohlo napsat - Jiří Haleš

Jiří Haleš (*1936) Chemik celoživotně se angažující v ochraně přírody, herpetolog a brilantní komentátor vlastní i naší společné minulosti. Po absolvování opakovaně reformovaného základního školství vystudoval VŠCHT. Absolvoval zkrácenou vojenskou službu, byl na chvíli dělníkem v Chemických závodech Sokolov a o něco déle analytikem v Geologickém průzkumu. Dále pracoval ve Výzkumném ústavu silnoproudé

Dějiny pramenů kanonického práva - Ignác Antonín Hrdina Dějiny pramenů kanonického práva - Ignác Antonín Hrdina

Kniha podává přehled vývoje formálních pramenů kanonického práva (včetně východního) od počátků církve až do současnosti; připojeny jsou četné ukázky vybraných textů. Studium pramenů kanonického práva nám umožní objektivnější pohled na tehdejší právní úpravu, než jaký nám mnohdy poskytují učebnice dějin kanonického práva. Říkává se, že prameny nelžou; neplatí to však absolutně – i v církevním středověku

A XX. század titkai - István Nemere A XX. század titkai - István Nemere

Utólag nem is gondolnánk, milyen sok rejtélyt hagyott maga után az elmúlt század. Az orosz cárok vagy Mata Hari esete éppen olyan, igazából máig feltáratlan titkok, mint a „Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak” nevezett katonai puccs igazi háttere vagy a „fáraók átkának” története. De a mai olvasók, hacsak nem nagyon idősek, nem emlékezhetnek a glozeli tudományos botrányra, és roppant keveset tudhatnak

Příběh sochy Zdeňka Nejedlého v Litomyšli - Martin Boštík Příběh sochy Zdeňka Nejedlého v Litomyšli - Martin Boštík

Studie o vzniku a osudech sochy historika, muzikologa a komunistického politika Zdeňka Nejedlého, která byla v jeho rodné Litomyšli postavena v roce 1978 a v polistopadovém období se stala předmětem opakujících se vzrušených debat. V roce 1992 k ní rada města – zejména z iniciativy starosty Miroslava Brýdla – připojila dodatkovou desku s textem místního archiváře a historika Milana Skřivánka. Tento

A Föld felfedezése és meghódítása - Mária Ormos A Föld felfedezése és meghódítása - Mária Ormos

A hosszan elhúzódó „felfedezések kora” volt a legnagyobb szabású világméretű átalakulás kezdete az emberi világban. A „globalizálódás” ekkor kezdődött, és ettől kezdve szüntelen tart mind a mai napig. Az élet számos szépsége ekkoriban kezdett kibomlani, hála a különböző kultúrák megismerésének, és minden konfliktus, amely a mát gyötri, ebben a korban, és annak elsősorban „hódító” jellegében gyökerezett. A

Zeitgeschichte in Bewegung - Jiří Pešek,Rathkolb Oliver Zeitgeschichte in Bewegung - Jiří Pešek,Rathkolb Oliver

Rakouský výzkum dějin 20. století (Zeitgeschichte in Bewegung. Die österreichische Erforschung des 20. Jahrhunderts) popisuje vývoj a situaci rakouské historiografie soudobých dějin a klade si za cíl nabídnut širšímu okruhu zájemců vhled do rakouské „krajiny“ výzkumu zejména dějin nacistického a poválečného období. Jiří Pešek stručně načrtl kontury vývoje oboru. Následující dvě studie (Hanns Haas a

Česká filharmonie pod tlakem stalinské kulturní politiky v padesátých letech - Iblová Michaela Česká filharmonie pod tlakem stalinské kulturní politiky v padesátých letech - Iblová Michaela

Tato kniha se věnuje otázkám, které dosud v souvislosti s tématem České filharmonie zůstávaly stranou. Jejím cílem je kontextuální výklad kulturní, společenské a politické role ČF, který se soustředí na analýzu této role v období vrcholícího stalinismu. Na základě metody případové studie a metody strukturní analýzy zkoumá především mechanismy fungování orchestru v nových společenských podmínkách po

A Hunyadiak asszonyai - Róbert Falvai A Hunyadiak asszonyai - Róbert Falvai

\"Nem csak igazi koronás királynékról szól ez a kötet, mert szó van benne a Hunyadi-család nagyasszonyáról, Szilágyi Erzsébetről is. Akit ugyan soha, sehol nem ültettek trónra és koronát sem illesztettek a fejére, mégis, a család számára fél évszázadon át ő volt a \"királyné\". A törökverő Hunyadi felesége, a kormányzó Szilágyi Mihály húga, Hunyadi László és Mátyás anyja sokat megélt, sokat látott

Malé/velké války - Václav Junek Malé/velké války - Václav Junek

Tato kniha výrazně a atraktivním způsobem nabízí souvislý řetěz malých, vedlejších válečných konfliktů, tak jak k nim docházelo od počátku 20. století podnes. Autor postupně představuje malé války od té jihoafrické búrské přes povstání boxerů, anexi Habeše, anšlus Rakouska, blokádu Berlína, falklandský konflikt až po sovětský a potom i americký Afghánistán. A to v detailu i v širších souvislostech.

Az új magyar és úgynevezett közös czímerekről - Dezső Csánki Az új magyar és úgynevezett közös czímerekről - Dezső Csánki

\"Mikor a magyar országos czímernek főleg történelmi és heraldikai alapon való ismertetésébe és egyes részei jelentőségének magyarázatába fogok, a fonalat ott veszem fel, a hol hazánk történetének az 1867. évvel kezdődő alkotmányos korszakában először állapították meg Magyarország czímerét. Ez 1874 február 9-ikén történt, a mikor is Ő Felsége, mint látszik, az akkori kormány által bizalmasnak tekintett

Sapiens a neandertálec - Juan Luis Arsuaga,Juan José Millás Sapiens a neandertálec - Juan Luis Arsuaga,Juan José Millás

Paleolit, mezolit, neolit: časovo tak vzdialené obdobia, že mnohí z nás majú problém ich zaradiť. Predstaviť si, ako sa vtedy žilo, je takmer nemožné. Môžeme však povedať, že naši pravekí predkovia sú nám úplne cudzí? Spisovateľ Juan José Millás je presvedčený o opaku. Preto požiadal Juana Luisa Arsuagu, jedného z najgeniálnejších paleontológov svojej generácie, aby ho sprevádzal pri objavovaní našich

Kultura jako všelék? - Hana Horáková Kultura jako všelék? - Hana Horáková

Kniha je výsledkem několikaleté badatelské práce autorky na téma kultura z antropologického hlediska. Reaguje na převahu postmodernistického diskurzu o kultuře v akademickém prostředí i veřejném prostoru a nabízí kritický pohled na roli kultury v obou těchto oblastech. Vytyčuje několik zásadních problémů, které se týkají nejen konceptu kultury na poli terminologie, epistemologie a metodologie, ale

Predpovede, ktoré nevyšli - Eric Chaline Predpovede, ktoré nevyšli - Eric Chaline

Hovorí sa, že jednou z čŕt, ktoré odlišujú človeka od zvieraťa, je jeho schopnosť predvídať budúcnosť. Pes sa „v myšlienkach“ snáď dostane po najbližšie jedlo, ale človek je schopný si predstaviť budúcnosť nie na hodiny, ale na mnoho rokov dopredu.Od najstarších čias má ľudská civilizácia svojich prorokov a vizionárov, ale či sa spoliehali na božskú inšpiráciu, či ich predpovede stáli na vedeckých

Hunyadi A hadak villáma - 4. könyv - Mór Bán Hunyadi A hadak villáma - 4. könyv - Mór Bán

Zsigmond király halála után a gyengekezű Habsburg Albertre száll a Szent Korona. Személye megosztja a magyar nemességet, és a cseh trónért is hadba kell vonulnia a lengyel uralkodó ellen. A csehországi hadjáratra ígéretéhez híven elkíséri Albert királyt Hunyadi János is, pedig nagyon nagy szükség lenne rá birtokain és Erdélyben: jobbágyai elégedetlenkednek, a városokat és a falvakat török portyázó

Fake news a politika klasického Řecka - Ondřej Vinař Fake news a politika klasického Řecka - Ondřej Vinař

Publikace Fake news a politika klasického Řecka nahlíží z poněkud nezvyklého úhlu pohledu na díla klasiků řecké historiografie Hérodota a Thúkýdida, ale i na další dobové texty, které komentují politické dění v athénské polis. Zabývá se zejména texty filozofů a dramaticků ů druhé poloviny 5. století př. n. l. Dílčím úkolem práce je zformulovat definici fenoménu fake news, na jejímž základě by bylo

Populárne produkty

Tatry pre deti - Daniel Kollár, Viera Poláková
16,10 €
Uvedená cena je platná k 18.06.2024
Kapitoly z dějin výtvarného umění - Vladimír Prokop
5,56 €
Uvedená cena je platná k 18.06.2024
Homeland Elegies - Ayad Akhtar, Headline Publishing Group
11,35 €
Uvedená cena je platná k 18.06.2024
Příběhy paní Vilemíny - Mauleová Eliška
7,79 €
Uvedená cena je platná k 18.06.2024
Krotitel rizik podnikání zasahuje ve zdravotnické klinice - CD - CD
5,07 €
Uvedená cena je platná k 18.06.2024
Dělba moci a její proměny - Jan Tryzna
23,51 €
Uvedená cena je platná k 18.06.2024
Creating Textured Landscapes with Pen, Ink and Watercolor (Nice Claudia)
20,80 €
Uvedená cena je platná k 18.06.2024
Using French Advanced Level (Bulger Anthony)
22,96 €
Uvedená cena je platná k 18.06.2024
Diamond Chariot (Akunin Boris)
10,52 €
Uvedená cena je platná k 18.06.2024
Pezzettino (Lionni Leo)
16,24 €
Uvedená cena je platná k 18.06.2024
Art Deco Sculpture (Duncan Alastair)
72,00 €
Uvedená cena je platná k 18.06.2024
Príbeh kníhkupca - Dalimír Hajko
14,20 €
Uvedená cena je platná k 18.06.2024
Modrá katedrála - Ján Červeň
4,75 €
Uvedená cena je platná k 18.06.2024
Alchymie jako hieratické umění - Henry Corbin
15,05 €
Uvedená cena je platná k 18.06.2024
Neuveriteľná Zem - Szabolcs Zima
9,03 €
Uvedená cena je platná k 18.06.2024
SUPRAPHON a.s. Semafor Komplet 70. a 80. léta
29,27 €
Uvedená cena je platná k 18.06.2024