SPRÁVA od Lukáša / The MESSAGE of Luke je slovensko - anglické vydanie dynamického prekladu biblických kníh Evanjelium podľa Lukáša a Skutky apoštolov. Obidve knihy napísal pôvodne v prvom storočí Lukáš - lekár, historik a blízky spolupracovník apoštola Pavla. Eugene Peterson o ňom napísal: „Lukáš je obhajcom všetkých, čo sú mimo. Tiež bol outsider – jediný pohan medzi židovskými autormi Novej zmluvy.
Popis produktu
SPRÁVA od Lukáša / The MESSAGE of Luke je slovensko - anglické vydanie dynamického prekladu biblických kníh Evanjelium podľa Lukáša a Skutky apoštolov. Obidve knihy napísal pôvodne v prvom storočí Lukáš - lekár, historik a blízky spolupracovník apoštola Pavla. Eugene Peterson o ňom napísal: „Lukáš je obhajcom všetkých, čo sú mimo. Tiež bol outsider – jediný pohan medzi židovskými autormi Novej zmluvy. Rozpráva príbeh Ježiša, ktorý prijíma všetkých, s ktorými náboženské štruktúry zaobchádzali ako s vydedencami – a tými boli ženy, pastieri, rasovo odlišní Samaritáni a všetci chudobní. Odmieta náboženstvo ako výlučný klub. My všetci, ktorí sa pozeráme na život zvonku, bez nádeje, že natrafíme na tajný vchod, vstupujeme zrazu do príbehu, ako ho rozpráva Lukáš a nachádzame doširoka otvorené dvere - cítime sa nájdení a vítaní Bohom – v Ježišovi.“ Touto knihou vydavateľstvo Porta Libri zahájilo novú sériu, na konci ktorej bude úplné vydanie Novej zmluvy, na základe adaptácie prekladu Biblie od Eugena Petersona z hovorovej angličtiny do modernej slovenčiny. O autorovi: Eugene H. Peterson (1932) je kazateľ, teológ, učiteľ, spisovateľ a básnik. Dlhé roky pôsobil ako pastor v Marylande (US) a neskôr bol profesorom teológie na Regent College vo Vancouveri. Viac ako desať rokov pracoval na preklade Biblie z pôvodných jazykov – hebrejčiny a gréčtiny, do modernej hovorovej angličtiny. To, čo začalo ako skromná služba pre členov jeho cirkevného zboru, v snahe priblížiť im starobylé texty, sa stalo ojedinelým fenoménom. Biblia, známa pod názvom „The MESSAGE“ vrátila Knihu kníh do rúk mladej generácie po celom svete.
Biblie, biblistika
Vitajte na našej stránke zameranej na podkategóriu Biblie a biblistiky, ktorá sa nachádza v kategórii Náboženstvo. Tu nájdete bohaté zdroje informácií o Biblii, jej význame, histórii a vedeckom skúmaní.
Biblia je jednou z najstarších a najviac preštudovaných kníh v histórii ľudstva. Táto svätá kniha obsahuje viacero textov, ktoré sú považované za posvätné vo viacerých náboženských tradíciách. Na našej stránke nájdete podrobné informácie o jednotlivých knihách Biblii, ich autoroch, dobe vzniku, literárných štýloch a histórii.
Venujeme sa aj biblistike - vedeckému skúmaniu Biblie. Tí, ktorí sa zaujímajú o hlbšie porozumenie obsahu a kontextu Biblie, môžu na našej stránke nájsť rôzne štúdie, vedecké články a pohľady rôznych biblistických odborníkov. Vysvetľujeme štruktúru a zloženie Biblie, vyhadzujeme svetlo na kontroverzie a diskutujeme o rôznych interpretáciách.
Okrem toho ponúkame aj rôzne praktické zdroje pre tých, ktorí si želajú študovať Bibliu alebo sa hlbšie zahrnúť do biblistiky. Na našej stránke sú dostupné odkazy na rôzne preklady a komentáre k Biblii, interaktívne nástroje na prieskum textov a štúdium, a rady pre efektívne čítanie a pochopenie Biblie.
Veríme, že naša stránka poskytuje hodnotné a dôveryhodné informácie pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o Biblie a biblistiku. Naším cieľom je vzdelávať a informovať, a rozširovať pochopenie o týchto dôležitých náboženských témach. Tešíme sa na vašu návštevu a dúfame, že naše zdroje vám pomôžu objaviť hĺbku a význam Biblie a biblistiky.
Autor | Eugene Peterson |
---|
GLS | 3,89 € |
---|