9,93 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024

První výbor Máchových dopisů v překladu do němčiny. Původně česky psané dopisy jsou otištěny zrcadlově česky i německy. Vydání Dopisy v ohni / Briefe im Feuer shromažďuje dopisy Karla Hynka Máchy, které napsal těsně před svou smrtí rodině. Sbírka je doplněna o milostné dopisy a báseň Zastaveníčko / Stelldichein a je komponována tak, že vytváří napínavý, rozrušující a dojemný mikroromán. Mácha se nezmiňuje

Na sklade
Zľava 4%
Výrobca:
Popis produktu

První výbor Máchových dopisů v překladu do němčiny. Původně česky psané dopisy jsou otištěny zrcadlově česky i německy. Vydání Dopisy v ohni / Briefe im Feuer shromažďuje dopisy Karla Hynka Máchy, které napsal těsně před svou smrtí rodině. Sbírka je doplněna o milostné dopisy a báseň Zastaveníčko / Stelldichein a je komponována tak, že vytváří napínavý, rozrušující a dojemný mikroromán. Mácha se nezmiňuje ani jedniným slovem o své nemoci, místo toho úpěnlivě prosí o zprávy z Prahy, bojí se o svého nově narozeného, nemocného syna a tyranizuje svou snoubenku Lori přísnými příkazy. Ondřej Cikán již do němčiny přeložil i Máchův Máj (Labor 2012, druhé vydání Kétos 2019). Karel Hynek Mácha (18101836) ist der Verfasser des Liebesepos Mai / Máj, das u.a. zu den wichtigsten Inspirationsquellen des tschechischen Surrealismus gehört. Liebespaare rezitieren es bis heute unter Máchas Statue auf dem Prager Petřín. Privat zeigte sich Máchas Romantik auf etwas andere Weise als in seinem berühmtesten Gedicht. In der Ausgabe Briefe im Feuer sind neben einigen Liebesbrief-Fragmenten diejenigen Briefe versammelt, die Mácha knapp vor seinem Tod an seine Eltern und seine Verlobte Lori geschrieben hat. Das Bändchen ergibt einen spannenden, verstörenden und berührenden Mikroroman. Mácha beschreibt zwar begeistert, wie er in Leitmeritz (Litoměřice) bei den Löscharbeiten geholfen hat. Dass er sich dabei eine schwere Krankheit zuzog, erwähnt er mit keinem Wort. Statt dessen gibt er unterschiedliche Anweisungen, droht seiner Verlobten Lori aufs gröbste und macht sich Sorgen um seinen kranken neugeborenen Sohn. Máchas letzter Brief ist vom 2.11. Am 6.11. starb er und am 8.11. wurde statt der geplanten Hochzeit sein Begräbnis begangen. Der Sohn erlebte seinen ersten Geburtstag nicht. Ondřej Cikán hat auch das Liebesepos Mai ins Deutsche übersetzt (Labor 2012, verbesserte Neuauflage Kétos 2019) und dabei den Originalklang nachgebildet, indem er die Freiheiten des tschechischen Jambus auch für das Deutsche übernahm.

Česká beletria

Vitajte na našej webovej stránke zameranej na českú beletriu. V tejto podkategórii nájdete široký výber kníh písaných českými autormi, ktoré zaujmú nielen domáce publikum, ale aj čitateľov z celého sveta.

Naša kolekcia českej beletrie obsahuje diela rôznych žánrov, od histórie a kriminálnych románov po romantické príbehy a literárne klenoty. Česká literatúra je známa svojou oduševnenosťou, autenticitou a nekompromisným prístupom k vykresľovaniu ľudskej duše.

Milovníci dobrodružných príbehov ocenia napríklad dobrodružné romány plné nevídaných udalostí a dojímavých momentov. Pre tých, ktorí preferujú napätie a mysteriózne zápletky, máme v ponuke množstvo českých kriminálnych románov, ktoré vás pritiahnu svojim intrigujúcim dejom a prekvapivým rozuzlením.

Pre romanticky založených sa nájde množstvo kníh láskyplných príbehov, ktoré vám rozpália srdce a potešia dušu. V našej kolekcii nájdete aj literárne poklady, ktoré sú považované za klasiku českej literatúry a prinášajú unikátny pohľad na históriu a spoločnosť.

Naším cieľom je poskytnúť vám prístup k najlepším dielam českej beletrie, ktoré vás prenesú do fascinujúceho sveta príbehov, emócií a zážitkov. Veríme, že naša kolekcia ponúka všetko, čo potrebujete pre nezabudnuteľné čítanie a objavovanie výnimočných diel českých autorov.

Prečítajte si naše hodnotenia a recenzie, a začnite objavovať českú beletriu novým spôsobom. Budete mať možnosť spoznať talentovaných autorov, ktorí majú schopnosť vytvoriť príbehy, ktoré zanechajú trvalý dojem na vás.

Nezáleží na tom, či ste dobre známi s českou literatúrou alebo len začínate objavovať jej kúzlo, naša webová stránka prináša širokú škálu českých beletristických diel pre každého. Pripravte sa na dobrodružstvo a začnite objavovať fascinujúci svet českých autorov s nami.


Babička Babička

Jen málokterá kniha se zapsala do srdcí čtenářů tak hluboko jako právě Babička z pera známé české spisovatelky Boženy Němcové. V průběhu let se dočkala mnohých vydání a idylický život na vesnici, jehož středobodem je postava moudré, zbožné i pověrčivé staré ženy, lákal k uměleckému ztvárnění význačné české výtvarníky a ilustrátory. Jsou díla, u kterých čas a prostor nehrají roli. Babička je toho jasným

Pérka, drátky, kolečka Pérka, drátky, kolečka

Mína Mašlová je uznávaná herečka, která úspěšně vzdoruje útokům věku i mladších hereček. Její manžel právě dokončil divadelní hru s hlavní rolí psanou Míně na tělo. Jenže během příprav na velkolepý profesní i osobní triumf se začínají objevovat pochybnosti. Co když Mínu dohnalo rodinné prokletí v podobě začínající demence? Jak se vyhnout selhání a zklamání celého divadelního světa? Nadějí může být

Sběratel měst Sběratel měst

Město lze vybudovat z jediného motivu, nebo může v průběhu života města jediný jev postupně ovládnout celý prostor a vyplnit ho téměř beze zbytku. Ngrank je tvořen mosty, dění v Eryxu se točí kolem propojené sítě výtahů, Lilát je městem oživlých obleků a

Romantickému paběrkování Romantickému paběrkování

Výbor starších i novějších textů, povídek a článků věnovaných trampskému dávnověku i současnosti, doplněný velkým množstvím autorových černobílých i barevných kreseb a fotografií vyšla u příležitosti osmdesátých narozenin Marko Čermáka.

Sfumato Sfumato

Sfumato je autobiografický román, který ve současném vztahovém příběhu ženy a muže střední generace předkládá i neotřelý intimní příběh staré aristokratické rodiny. Soustřeďuje obsah především na politicky i společensky zlomové situace posledních 100 let Českého, Československého a Slovenského státu. V obsahové rovině děje, který se odehrává převážně v krajské metropoli a popisuje historické momenty

Vodácké duše - vodácké povídky Vodácké duše - vodácké povídky

Hrdinové selhávají a jiní se rodí, když se údolím žene smrtelné nebezpečí. Co číhá za tajemnou mlhou? Jaká oběť usmíří ducha v Rožmberku? Jak může lov na sumce skončit střelbou? Komu může pes po smrti nosit trepky? A jak se dostanete domů, když bydlíte od řeky několik světelných let? (z povídky Hrdinové a Machři) „Pádluj k nám, pádluj k nám! Slyšíš? Zaber!“ Kluk zoufale hrabal rukama do kalný vody

Česká čtyřka aneb Všechno mělo být jinak Česká čtyřka aneb Všechno mělo být jinak

Humorně laděný román o mladíkovi, kterému osud nadělil jedno varle, zadrhávání v řeči, a aby toho neměl málo, i lásku ke stejnému pohlaví. Nic z toho si nepřál, naopak vždy toužil žít stejně jako ostatní heterosexuálové: najít si ženu, založit rodinu, vychovat děti… I když mu to nevyšlo s ženou, ostatních ideálů se nevzdal a šel za svým cílem s buldočím zaujetím. Příhody humorné i smutné ho provázejí

Tržiště Tržiště

Představte si, že stojíte na tržišti a pozorujete hemžení kolem… K jakému stánku se vydáte nejprve? A pokud byste se rozhodli jinak, změnilo by to nějak běh následujících událostí? A čí osudy se tu proplétají? Deset postav, deset úhlů pohledu, jak vyprávět jeden příběh: to je Tržiště Petra Hugo Šlika. Netradiční „román na přeskáčku“ vtahuje do děje každého jednotlivého čtenáře a dává mu možnost spoluvytvářet

Velké problémy v malém Vietnamu Velké problémy v malém Vietnamu

Tomáš Kosek má problém. Velký problém. Někdo unesl dceru českého premiéra a stopy vedou k prastaré sektě, která to s magií myslí nejen smrtelně vážně, ale hlavně s ní opravdu umí zacházet. Navíc se pohádal se svou holkou a ta se vrátila zpět k prostituci. Mohlo by to být ještě horší? Jistě, ještě je tu to proroctví o konci světa. Jak jinak? Vždycky je tu nějaké proroctví. Jenže tohle, zdá se, není

Jak básníci čekají na zázrak Jak básníci čekají na zázrak

Jak za prahem padesátky vyzrát na absurdní grotesku jménem život, onu smrtelnou chorobu na pět písmen? Doktor Štěpán Šafránek z Hradiště, jehož osudy sledujeme v knihách i ve filmech už přes tři desetiletí, má tento recept: navzdory vysokému tlaku sází na hlavu plnou nápadů. Ovdověl a se synem školou povinným se přestěhoval do nového bytu se starými nepřáteli, poněvadž i teď mu nezbývá než bojovat

Mrkev pro vězně Mrkev pro vězně

Po prvotině Hafni! a jiné povídky připravila autorka deset nových příběhů, které odpozorovala za tři poslední roky. Opět dokazuje, že je dobrou pozorovatelkou okolního světa a že ze zdánlivě obyčejných situací dokáže vykřesat neobvyklé závěry. Budeme trochu cestovat – v Alpách si zalyžujeme, poletíme z Afriky, slunit se budeme na březích Jadranu, trochu budeme nakupovat v hypermarketu, setkáme se s

Paměti pro Michelle Paměti pro Michelle

Ač je tato knížka nabitá vtipem a takřka neuvěřitelnými příhodami, vypráví přesto skutečný příběh pražského kluka, jehož tatínek byl Němec, rod šlechtický a všude kolem: komunistická padesátá léta. Mohlo by se zdát, že vzpomínky na tuto dobu musí být jenom trpké. Ale kdepak! Kluci jsou stejní za všech režimů. Utíkají za školu, sportují, soutěží, provádějí průšvihy, a jak dospívají, objevují i sex,

Zpověď starého pána Zpověď starého pána

Český novinář je vyslán Pařížskou židovskou obcí na Elbu, aby zde pátral po ukradeném zlatě, ukrytém nacistickými pohlaváry. Povídka Zpověď starého pána vypráví také o životě v českém pohraničí zadrátovaném komunisty a odvaze těch, kteří se pokoušeli z totalitní země uniknout. V pajzlu Sonáta na pražském předměstí se tajně schází hrdina této povídky s policejním detektivem, aby společně odkryli extremistickou

Řezníci Řezníci

Ostrieľaný rozprávač Jan Pavel prichádza v novej knihe s príbehom neznesiteľného egoistu a fanfaróna Maggiho. Ten vďaka naivnej predstave o mäsiarskom remesle, ktorou ho ešte pred samovraždou naočkoval otec, odíde z gymnázia a nastúpi na učilište, aby sa aj on stal tým najlepším mäsiarom a obnovil slávu rodinnej firmy. Rýchlo sa naučí dokonale vykosťovať a búrať, navyše si hneď nájde aj dvoch kumpánov,

Neslušné sny / Indecent dreams Neslušné sny / Indecent dreams

Atmosféra na sklonku války je v povídce vykreslená prostřednictvím sond do duší nacistických velitelů, obyčejných německých vojáků, mladého muže mstícího se za smrt židovské dívky. Matky, chránící svou dceru před muži, zatím co ona sní své neslušné sny o

Tanec lovců lebek Tanec lovců lebek

Vodáčtí hrdinové knih Zdeňka Šmída za sebou mají dlouhou cestu. Žádná česká řeka zrovna není v dohledu - v pralese na Borneu kolem nich teď tančí domorodci a vodáci Bongo, Sumec a Keny zjišťují, že i když zdejší lovec lebek sem tam někoho sežere, neznamená to ještě, že by to nemohl být slušný člověk. Tanec lovců lebek aneb Proč bychom se nevrátili je posledním z vyprávění o vodácké partě, kterou Zdeněk

Proč všichni odcházejí Proč všichni odcházejí

Zuzanka má dvě starší sestry, matku a otce, který píše scénáře k filmům a vštěpuje všem třem dcerám lásku k hudbě. Proto i o prázdninách v milované Konici Zuzka pečlivě cvičí na violoncello. Občas tátovi ukradne pár stránek ze scénáře, potají si je čte a přemýšlí nad útržky cizích příběhů. Také si vyměňuje dopisy se starší Monikou, kterou kdysi poznala v nemocnici. Tatínek, Monika, ale i její sestry

Jak se vaří netopýři Jak se vaří netopýři

SVÉRÁZNÁ UČITELKA JOSEFÍNA DIVÍŠKOVÁ SI OD ŘEŠENÍ ZLOČINŮ NEODPOČINE ANI NA DOVOLENÉ V KARLOVÝCH VARECH... Josefína a komisař Tvrdík si užívají zasloužené dovolené v Karlových Varech. Lázeňská idylka však náhle skončí s příjezdem Tvrdíkovy patnáctileté dcery Ludmily a nezničitelné tety Václavy. V luxusním hotelu se navíc objeví mrtvá zvířata, přiřítí se nekompromisní krajský hygienik Julius Šlem a

Dotýkej se mámy, dokud je živá... Dotýkej se mámy, dokud je živá...

Silný osobní příběh o životě a smrti a jejich vzájemném prolínání. Smrt v jakékoli podobě nám vždy přináší změny do života, stejně jako láska. Změn a proměn je v tomto příběhu spousta. Proces umírání, do kterého jsem byla přizvaná svou maminkou, byl neskutečnou školou života a vedl k mnohému poznání a uvědomění. Některé se týkalo mě a mého osobního života, jiné bylo o proměně druhých a nejbližších.

Siamský příběh Siamský příběh

Siamský příběh mám z bohatého Kratochvilova literárního díla snad nejraději. Je v něm všechno, co na četbě miluji: vyprávění, které nás od první řádky vtáhne do věrohodného příběhu, i věrohodného vypravěče, který nám vypráví o své první a jediné opravdu velké lásce, lásce dvanáctiletého chlapce ke zralé a neskutečně krásné ženě. Apostrofy její krásy patří k nejsilnějším metaforám nové české prózy a

Populárne produkty

Jinny z Finmory 4 - Přízrak červeného koně - Leitch Patricia
8,40 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Živí a ztracení - Feldmanová Ellen
10,89 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Tvarované vymaľovanky/ Zvieratká z paláca - Disney
4,55 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
King Lions Feast - Marlies Verhelst, Linde Faas, Lemniscaat
12,83 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Mateřství se mi stalo pastí
7,79 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Úspešné rybárčenie
5,33 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Halál a magas fűben
4,28 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Read Write Inc. Phonics: Get Writing! Pink Book Pack of 10 (Miskin Ruth)
32,76 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Breaking Down [Large Print] (Haygert Juliana)
22,72 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
The Selected Letters of Ralph Ellison (Ellison Ralph)
26,08 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Prairie Rose (Morris Rachel C.)
29,04 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Nicaragua, Historia y Familias, 1821-1853 (Duque Estrada Sacasa Esteban)
22,48 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Death of Jezebel (Brand Christianna)
11,96 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024