V spolupráci s tímom najlepších slovenských vedcov vám prinášame nový preklad z gréckej pôvodiny do spisovnej slovenčiny. Ako upozorňuje profesor Pápežského biblického inštitútu v Ríme Peter Dubovský, SJ: táto veľkolepá práca pomôže slovenskej verejnosti spoznať tajomstvá Lukášovho evanjelia. Čitateľa osloví aj samotná úprava knihy, ktorá ešte podčiarkuje výnimočnosť tohto diela. Biblické vedy urobili
Popis produktu
V spolupráci s tímom najlepších slovenských vedcov vám prinášame nový preklad z gréckej pôvodiny do spisovnej slovenčiny. Ako upozorňuje profesor Pápežského biblického inštitútu v Ríme Peter Dubovský, SJ: táto veľkolepá práca pomôže slovenskej verejnosti spoznať tajomstvá Lukášovho evanjelia. Čitateľa osloví aj samotná úprava knihy, ktorá ešte podčiarkuje výnimočnosť tohto diela. Biblické vedy urobili v posledných desaťročiach neuveriteľný progres v presnosti analýzy biblických textov a moderné komentáre k jednotlivým knihám sú nenahraditeľnou pomôckou. Nový preklad ponúka aktualizované poznámky a komentáre a obsahuje zoznam intertextových prepojení v rámci samého evanjelia alebo k iným biblickým knihám, čo umožňuje vnímať Lukášovo evanjelium v súvislosti s inými spismi Biblie. Tvorcovia sa opierali o výsledky najnovšieho lingvisticko-exegetického výskumu, aj preto tento preklad ponúka presnejšiu a výstižnejšiu úpravu niektorých problematických veršov, gramatických javov, viacznačných výrazov a syntaktických komplikácií evanjelistu Lukáša do slovenčiny.
Biblie, biblistika
Vitajte na našej stránke zameranej na podkategóriu Biblie a biblistiky, ktorá sa nachádza v kategórii Náboženstvo. Tu nájdete bohaté zdroje informácií o Biblii, jej význame, histórii a vedeckom skúmaní.
Biblia je jednou z najstarších a najviac preštudovaných kníh v histórii ľudstva. Táto svätá kniha obsahuje viacero textov, ktoré sú považované za posvätné vo viacerých náboženských tradíciách. Na našej stránke nájdete podrobné informácie o jednotlivých knihách Biblii, ich autoroch, dobe vzniku, literárných štýloch a histórii.
Venujeme sa aj biblistike - vedeckému skúmaniu Biblie. Tí, ktorí sa zaujímajú o hlbšie porozumenie obsahu a kontextu Biblie, môžu na našej stránke nájsť rôzne štúdie, vedecké články a pohľady rôznych biblistických odborníkov. Vysvetľujeme štruktúru a zloženie Biblie, vyhadzujeme svetlo na kontroverzie a diskutujeme o rôznych interpretáciách.
Okrem toho ponúkame aj rôzne praktické zdroje pre tých, ktorí si želajú študovať Bibliu alebo sa hlbšie zahrnúť do biblistiky. Na našej stránke sú dostupné odkazy na rôzne preklady a komentáre k Biblii, interaktívne nástroje na prieskum textov a štúdium, a rady pre efektívne čítanie a pochopenie Biblie.
Veríme, že naša stránka poskytuje hodnotné a dôveryhodné informácie pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o Biblie a biblistiku. Naším cieľom je vzdelávať a informovať, a rozširovať pochopenie o týchto dôležitých náboženských témach. Tešíme sa na vašu návštevu a dúfame, že naše zdroje vám pomôžu objaviť hĺbku a význam Biblie a biblistiky.
