6,65 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024

Vo vydavateľstve LN Studňa vyšiel koncom roku 2018 výber z poézie Vicenteho Huidobra pod názvom Skryté pagody a iné básne v preklade Viery Dubcovej, s ilustráciami Tomáša Krčméryho. Prvý výber z Huidobrovej poézie vyšiel v preklade Viery Dubcovej v roku 1972 vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ. V novom výbere prekladateľka prináša dosiaľ u nás nevydané básne. Básnik (1893 1948) vo svojej tvorbe vychádza

Na sklade
Zľava 4%
Popis produktu

Vo vydavateľstve LN Studňa vyšiel koncom roku 2018 výber z poézie Vicenteho Huidobra pod názvom Skryté pagody a iné básne v preklade Viery Dubcovej, s ilustráciami Tomáša Krčméryho. Prvý výber z Huidobrovej poézie vyšiel v preklade Viery Dubcovej v roku 1972 vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ. V novom výbere prekladateľka prináša dosiaľ u nás nevydané básne. Básnik (1893 1948) vo svojej tvorbe vychádza z modernizmu (americká obdoba parnasizmu a symbolizmu), ale stáva sa priekopníkom americkej aj európskej avantgardy; zakladá kreacionizmus (od slova crear tvoriť), ktorý neskôr popiera pre úzkosť z úskalí rozumu. Kniha obsahuje obsiahly výber zo zbierky Skryté pagody (1914), ktorá sa vyznačuje štýlovým synkretizmom a tvorí prechod medzi Huidobrovou modernistickou a avantgardnou poéziou. Tu autor prináša cenné ľúbostné motívy (apoteóza ženy a lásky) a originálne reflexie o prírode a medziľudských vzťahoch. Ďalej tu nájdeme ukážky z Huidobrovej avantgardnej poézie z obdobia 1. svetovej vojny, poznačené túžbou po živote (ohňostroj obrazov) a smútkom z ľudskej zloby (Zrkadlo vody, Štvorhranný horizont, Arktické básne, Ekvatoriál). Skromnejšie je zastúpená Huidobrova postavantgardná poézia: ukážky zo zbierok Jastrab výšok, Rozličné básne, Vidieť a dotýkať sa, Zabudnutý občan. Tu sa básnik zbližuje so surrealizmom, ktorý predtým príkro odmietal. Je to reflexia v obrazoch, úzkosť zo zla a hľadanie krásy. Knihu uzatvára prekladateľkin doslov pod názvom Som ten, čo plakal pre svet. Huidobrova poézia sa vyznačuje láskou k človeku, obdivom k jeho tvorivým schopnostiam a smútkom z deformácií ľudskej povahy.

Svetová poézia

Svetová poézia je fascinujúcim a pestrým svetom, ktorý spája rôzne kultúry, jazyky a tradície. Na našom webe pre podkategóriu Svetová poézia zoširoka predstavujeme poéziu z celého sveta, aby sme vám umožnili objaviť a spoznať diela významných svetových básnikov.

Prechádzajte našou stránkou plnou nekonečnej inšpirácie a objavujte rôzne žánre, štýly a tematiky poézie z rôznych krajín. Či už preferujete klasickú poéziu, modernú poéziu alebo experimentálne texty, nájdete tu všetko, čo vás zaujíma.

Naše stránky vám ponúkajú prehľadné triedenie básnických diel podľa krajín, autorov a časových období. Môžete sa ponořiť do divokých a vášnivých slov argentínskych básnikov, prejsť sa atmosférou melanchólie v japonskej haiku poézii alebo objaviť slobodnú imagináciu v dielach amerických modernistov.

Okrem toho poskytujeme aj informácie o životoch a tvorbe jednotlivých básnikov, aby sme vám pomohli lepšie pochopiť ich kontext a vplyv na svetovú literatúru. Ak sa chcete dozvedieť viac, nechajte sa strhnúť fascinujúcimi príbehmi jednotlivých básnikov, ich vnútornými dilemami a ich hlbokým pochopením ľudskej existencie.

Spolu s popisom básnických diel vám poskytujeme aj vzorové ukážky, ktoré vám pomôžu oceniť rôznorodosť a krásu svetovej poézie. Môžete si prečítať krátke básne plné intenzity a vášne, alebo pokojné a kontemplatívne verše. Bez ohľadu na to, aký štýl a tému si vyberiete, poézia vás určite zasiahne svojou silou a výpovednou hodnotou.

Vyhľadávacom nástrojom na našom webe sa môžete ľahko orientovať medzi nekonečnými možnosťami svetovej poézie a nájsť diela, ktoré vás zaujmú najviac. A keďže sa časom stále mení aj poézia, pravidelne aktualizujeme našu stránku s novými básnickými dielami a informáciami.

Užite si túto cestu svetom slov a objavujte bohatstvo svetovej poézie na našom webe. Či už ste nadšený poézou alebo s ňou len začínate, určite nájdete niečo, čo vám zahreje srdce a rozšíri obzory.


Elhagy Elhagy

Szabó T. Anna ötödik verseskötete kiforrott, rendkívül erős könyv, amelynek hatvanhat versében a költő egyrészt felvillantja mindazt, amit eddigi költészetéből ismerünk és szeretünk, másrészt új hang, új tematika, sőt új formák is megjelennek. Ami most a legjobban foglalkoztatja, az a test, a test gyönyörűsége és romlása, az emberi érzelmek, indulatok és kapcsolatok anatómiája, a szeretet és a szerelem,

Zaběhl jsem se s toulavými psy Zaběhl jsem se s toulavými psy

Soubor básní v původním českém překladu Radka Malého předkládá výbor z díla básníka, žurnalisty, anarchisty, revolucionáře a rebela Sonky (vlastním jménem Hugo Sonnenschein). Částečně tak vyplňuje mezeru, která v českých literárních dějinách obecně u něme

Horár Sever - Vrúcna vášeň Horár Sever - Vrúcna vášeň

Autor úspešných kníh poviedok o prírode, tentoraz v lyrickej podobe meditovania o najkrajšom vzťahu medzi mužom a ženou. Bohato ilustrované.

tento chléb přežvykovat, psacími písmeny tento chléb přežvykovat, psacími písmeny

Obsáhlý výbor z tří představitelů mladé jihoamerické poezie jedné z nejrevolučnějších v současném světě. Inspiraci těchto básníků už dávno nenapájí jen španělská tradice nebo pařížská avantgarda. Důsledné vstřebání těchto zdrojů, ale třeba i anglosaské poezie druhé poloviny dvacátého století, a jejich přirozené natavení na zkušenost jednotlivce i společnosti v dramatických moderních dějinách Latinské

Spev o mne - Audiokniha CD Spev o mne - Audiokniha CD

Číta: Martin Geišberg Walt Whitman(1819 – 1892) bol americkým básnikom, esejistom, novinárom a humanistom. Je považovaný za jedného z najosobitejších amerických básnikov 19. storočia. Je autorom monumentálnej zbierky básní Listy trávy (Leaves of Grass), ktorá sa stala medzníkom v americkej literatúre. Jej prvé vydanie vyšlo v roku 1855 v počte 795 kusov a obsahovalo dvanásť básní. Počas Whitmanovho

Sonety ze Zpěvníku Sonety ze Zpěvníku

317 sonetů Franceska Petrarky je významnou součástí Zpěvníku (Il Canzoniere) italského básníka, ovlivněného tradicí provensálských trubadúrů, od nichž převzal kult lásky k vysněné bytosti a záslužné služby dámě. Franceskova paní Laura žijící v Avignonu je vdaná a má děti, básník ji však adoruje a v množství variant zpracovává oboustranný vztah, který vyústí roku 1348 po vypuknutí moru v milenčinu smrt.

Prorok Prorok

Jedno z najkrajších a najpopulárnejších diel spirituálnej literatúry, doplnené o predslov Rupi Kaur, bestsellerovej autorky kníh Mlieko a med, Slnko a jeho kvety a Moje telo, môj domov. Chalíl Džibrán vo svojej inšpiratívnej lyrickej próze, ktorá prvý raz vyšla v roku 1923, aj dnes ponúka čitateľom hlboký a nadčasový pohľad na rôzne aspekty života: na lásku, bolesť, priateľstvo, rodinu, krásu, radosť,

Rodná Európa Rodná Európa

Autobiograficky ladená próza nositeľa Nobelovej ceny ponúka čosi ako emocionálne zaangažovanú príručku pre záujemcov o nedávnu históriu stredovýchodnej Európy, brilantne napísané vyznanie európanstva, analýzu vývojových trendov prvej polovice dvadsiateho storočia. Ako hovorí sám autor, „Rodná Európa bola rovnako kázňou misionára medzi divochmi, ako aj pokusom o odpoveď na otázku, kto som. keby som

Penguin Modern Poets 4 Penguin Modern Poets 4

Other Ways to Leave the Room features the work of three of the most beloved and lauded poets currently at large. Between them, Kathleen Jamie, Don Paterson and Nick Laird write lyrical, luminous and often darkly witty poems about the rugged wildness of the Scottish landscape; about fatherhood; about whisky-drinking, alcohol abuse and tenement life; about sex, love and the pursuit of the spiritual;

Sen o kříži Sen o kříži

Nejpozoruhodnější z duchovních básní anglického raného středověku, první mystická báseň anglické literatury a v kratší ze dvou svých dochovaných podob druhá nejstarší známá anglická báseň vůbec. Vznikla v klášterním prostředí severní Anglie patrně v první polovině osmého století. V dějinách anglické literatury je jedním z prvních zpodobení tématu Ukřižování a také jedním z nejpozoruhodnějších. Podává

Anywho, I Love You Anywho, I Love You

From bestselling poet Samantha King Holmes and New York Times bestselling author r.h. Sin comes a collection of poetry, prose, and photography that proves love is infinite and ever changing. This is a seven-year tapestry of love, adventure, enlightenment, and progression. A collection of moments sewn together with poetry and prose, memories and musings. Anywho, I Love You is a window into what we have

49 BASNI 49 BASNI

Roku 2001 bude sto rokov odvtedy, čo vo Švédsku z nadácie, ktorú založil neobyčajne invenčný vynálezca a schopný podnikateľ Alfréd Nobel, udelili po prvý raz Nobelovu cenu, a to i za literatúru. Nobelova cena je najprestížnejšia svetová cena. Teda už to, že Wisłava Szymborska je jej nositeľkou za rok 1996, samo o sebe poukazuje na mimoriadnu hodnotu jej poézie, a to tak po formálnej i obsahovej stránke.

Atlas piesku Atlas piesku

Převlékárna Převlékárna

Kniha Převlékárna je knihou o hledání identity a zároveň totální literární hrou. Autor neustále převléká slova do různých stylů a žánrů, zkouší si nový literární jazyk a nový přístup k literární skutečnosti. Jeho hluboká znalost polské a světové, zejména francouzské a ruské literatury je prezentována nejen v teoretických studiích Rzecz o nierzeczywistości. Sartre - Gombrowicz - Nabokov (2002) a Poszukiwanie

Stratený raj Stratený raj

Historicky prvý slovenský preklad biblického barokového eposu anglického básnika Johna Miltona, ktorý je nesporne jedným z najvýznamnejších diel svetovej literatúry. Strhujúce veršované spracovanie tematiky biblickej knihy Genezis v dvanástich knihách sčasti napĺňa žánrové konvencie eposu s nadväznosťou na antických, ale aj súdobých klasikov tohto žánru (Homér, Vergílius, Tasso), predovšetkým je však

Malý kruh Malý kruh

Jan Erik Vold (narozen 1939 v Oslo) je od šedesátých let jednou z nejvýraznějších postav soudobé norské poezie – jako básník, esejista, společenský debatér, významný protagonista žánru Jazz & Poetry. Jeho básně charakterizuje smysl pro hloubku i nesamozřejmou jednoduchost výrazu, nakažlivý entuziasmus i civilní a pestrá imaginace. Žije ve Stockholmu.

Ve stínu Havrana Ve stínu Havrana

Poeův Havran byl do češtiny přeložen již více než čtyřicetkrát. Přesto se další generace překladatelů pokoušejí o nový překlad této zásadní básně moderní světové poezie. Jedním z nich je Michael Grúz, absolvent angličtiny a češtiny na Filozofické fakultě Karlovy univerzity. Jeho překlad Havrana je pozoruhodný, rytmicky přesný, téměř hudebně znějící. Překladatel doplnil nový výbor z díla Edgara Allana

My My

Zamjatinovo My (1920) je první z řady antiutopií využívajících dějového schématu proslaveného nejvíce Orwellem v románu 1984 - předem marné vzpoury milenecké dvojice proti systému idelogické totality. Autor předkládá hrozivou vizi společnosti převedené na čísla a mechanismy, jejíž členové pozbyli dokonce i lidská jména. Hlavní hrdina \"jménem\" D 503 je matematik, konstruktér vesmírné lodi, a uspořádání

Komu zvoní hrana Komu zvoní hrana

John Donne (1572–1631), typický „básník dvojí podoby“, je v celé Evropě zcela jedinečnou osobností z přelomu renesance a baroka a neopakovatelným způsobem vyjadřuje skeptické životní pocity, jaké taková přechodná období provázejí, i manýristickou metamorfózu tehdejší poezie. Donneova vnitřní polarita vystihuje nejen peripetie jeho životní dráhy – od elegantního hejska se sklony k válečnickým a milostným

Obřad Obřad

Leslie Marmon Silková, autorka s indiánskými, mexickými a bělošskými předky hlásící se ke komunitě rezervace Laguna v Novém Mexiku, v níž vyrůstala, na sebe upozornila už začátkem sedmdesátých let jako talentovaná básnířka a románem Obřad se krátce nato d

Populárne produkty

Válka o planetu opic DVD
3,79 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Svet potrebuje viac učiteliek ako ste vy!
2,99 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Když chce žena zhubnout (Irena Fuchsová) (česky)
0,68 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Mítoszok könyve
5,11 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Acts of Liberation (Green Ebony I.)
14,92 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Faith in the City of London (Gorick Niki)
23,76 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
My Favorite Pet: Snakes (Marcos Victoria)
31,84 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
What's Your Point? (Boylan Bob)
12,72 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Discourse and Truth and Parresia (Foucault Michel)
37,40 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
The ultimate guide for Young cricketers & coaches (Cottam Andrew)
18,36 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
The Feathers of Death (Valancourt 20th Century Classics) (Raven Simon)
43,72 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Therapy Games for Teens & Middle School Students
15,52 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Arwrology (Perrigard Gordon E.)
24,08 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Cats & Quotes & Other Furry Friends (Cairns Melanie)
21,80 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Super Good Cookies for Kids (Goldman Duff)
21,00 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024