Dnes už klasická povídka Eduarda Basse z roku 1922 vychází nyní i v anglickém překladu. Autorkou dodnes aktuálního převodu, který se vyznačuje tvůrčím a hravým přístupem k Bassovu jazyku a zároveň věrností stylu originálu a době, v níž vznikl, je Ruby Hobling, předmluvu napsal Mark Corner. Jedno z nejslavnějších děl české prózy vypráví příběh otce Klapzuby, který ze svých jedenácti synů vychová fenomenální
Popis produktu
Dnes už klasická povídka Eduarda Basse z roku 1922 vychází nyní i v anglickém překladu. Autorkou dodnes aktuálního převodu, který se vyznačuje tvůrčím a hravým přístupem k Bassovu jazyku a zároveň věrností stylu originálu a době, v níž vznikl, je Ruby Hobling, předmluvu napsal Mark Corner. Jedno z nejslavnějších děl české prózy vypráví příběh otce Klapzuby, který ze svých jedenácti synů vychová fenomenální fotbalový tým. Můžeme jej číst jako oslavu ducha fair play, houževnatosti a sportovního nadšení i jako dobově aktuální hříčku, lehce ironizující opojení českou kopanou. Anglické vydání navazuje na českou verzi v grafickém provedení Zdeňka Zieglera a s poutavými barevnými ilustracemi Jiřího Gruse, která získala v roce 2008 na 18. Podzimním knižním veletrhu v Havlíčkově Brodě ocenění za Nejkrásnější knihu v oblasti beletrie.
Poézia - antológie
Vítame vás na našom webe, kde sa môžete pohrávať s vôňou slova a objaviť všetko, čo poézia ponúka. Nachádzate sa v sekcii Antológie, ktorá je jednou zo špičiek v kategórii Poézia. Táto podkategória vám poskytuje jedinečnú príležitosť preniknúť do hlbín umeleckého vyjadrenia a objaviť najkrajšie básnické diela.
Naša antológia je zložená z výberu najvzácnejších básní, ktoré boli s láskou vybrané z celého sveta a v rôznych jazykoch. Táto rozmanitosť vám umožňuje spoznať rôzne kultúry a ich jedinečný spôsob vyjadrovania prostredníctvom básne. Od tradičných sonetov až po moderné experimenty, naša antológia vám ponúka všetko, čo by ste si mohli želať.
Prehliadka našej antológie je výletom do sveta emócií, umeleckého nadania a hĺbky ľudskej mysle. Budete mať možnosť prebadať sa cez stránky plné rýmov, metafor a obrazových vyjadrení, aby ste osvojili hlas každého básnika. Akoby ste sa preniesli do ich mysle a vnímali ich pocity a skúsenosti. Životná radosť, srdceplná bolesť, lásku a stratu, všetko to tu nájdete a môžete si vybrať, čo vás zaujíma najviac.
Naša antológia je pripravená pre každého - od tých, ktorí sú dlhoročnými obdivovateľmi poézie, až po tých, ktorí sa touto formou umeleckého vyjadrovania len začínajú zaujímať. Nechceme vás len pasívne čítať básne, ale chceme, aby vás prinútili premýšľať, aby vás zasiahli a inšpirovali. Preto sme si dali záležať na výbere diel, ktoré v sebe majú schopnosť osloviť každého.
Nech ste milovníkom poézie alebo sa len zbežne zoznamujete s touto umeleckou formou, naša antológia vás určite pohltí. Ponúka zážitok plný krásnych slov, myšlienok a obrazov, ktoré vám rozšíria obzory a poletia vašou predstavivosťou. Vyberte si básnu, ktorá vás priam volá, a preniknite do sveta poézie prostredníctvom našej antológie.
Autor | Eduard Bass |
---|
GLS | 3,89 € |
---|