Jaffás és Kofolás nicknevek, műsorvezetői identitások. Polgári nevünkön mutatkoztunk be a hallgatóinknak, de általában így szólítottuk egymást a stúdióban. Miért volt rá szükségünk? És egyáltalán, miért akar egy médiaszakember és egy transzlatológus nyelvi ismeretterjesztő műsort készíteni? Nem akartak. Interjúhelyzetben jött az ötlet. Fordításról, közösségi kétnyelvűségről beszélgettünk a pozsonyi
Popis produktu
Jaffás és Kofolás nicknevek, műsorvezetői identitások. Polgári nevünkön mutatkoztunk be a hallgatóinknak, de általában így szólítottuk egymást a stúdióban. Miért volt rá szükségünk? És egyáltalán, miért akar egy médiaszakember és egy transzlatológus nyelvi ismeretterjesztő műsort készíteni? Nem akartak. Interjúhelyzetben jött az ötlet. Fordításról, közösségi kétnyelvűségről beszélgettünk a pozsonyi Pátria Rádió stúdiójában, ahol azt találtam mondani, hogy: minden kisebbségi ember egyben tolmács–fordító is, akár tudatosítja ezt, akár nem. Állítólag ez volt a kulcsmondat.
Fejtóny, rozhovory, reportáže
Vitajte na našom webe v podkategórii Fejtóny, rozhovory, reportáže, zameranej na literárnu sféru. Tu nájdete rozmanité formy literárneho vyjadrovania vrátane pútavých fejtónov, inšpiratívnych rozhovorov a nám sažších reportáží, ktoré vás privedú bližšie k literatúre.
Naša oblasť Beletrie je preplnená rôznorodými žánrami, príbehmi a postavami. Tu však sústreďujeme na pozornosť na tie aspekty beletrie, ktoré zachytávajú skutočnosť, spoločnosť a literárny život zaujímavým spôsobom.
Fejtóny, ktoré tu nájdete, sú krátkymi, nadýchanými literárnymi úvahami, ktoré sa zaoberajú rôznymi témami a prichádzajú s originálnym pohľadom. Prechádzate sa počas nich vrcholmi inšpirácie, úsmevnými situáciami a zážitkami, ktoré vás pritiahnu a pohnú k zamysleniu.
Rozhovory na našom webe nadväzujú na spisovateľský svet a výrazne obohacujú vaše pochopenie jednotlivých autorov a ich literárnych diel. Naše rozhovory sú autentické, detailné a ponúkajú vám vzácny pohľad do mysle spisovateľov. Dozviete sa viac o ich tvorivej vízii, ich inšpiráciách a procese písania. Tieto rozhovory vám poskytnú možnosť priblížiť sa k ikonám literatúry a nasýtiť svoju túžbu po vedomostiach a skúsenostiach.
Reportáže na našom webe vás zas uvedú do rôznych literárnych spoločenstiev, jedinečných miest a udalostí. Čitateľsky svedecky sprevádzate našich reportérov na literárne festivaly, besedy a podujatia po celom svete. Tieto reportáže vám prinesú autentický zážitok z literárneho sveta, priblížia vám rôzne literárne komunity a ukážu vám, ako sa literatúra dotýka reálneho sveta.
Naša podkategória Fejtóny, rozhovory, reportáže v sebe skrýva skutočný poklad pre všetkých literárnych nadšencov a čitateľov. Ponúkame vám zaujímavé, provokatívne a inšpiratívne čítanie, ktoré vám otvorí dvere do literárnej scenérie. Spoznáte nové autorské talenty, zároveň sa zahĺbite do mysle ikonických spisovateľov a získate pohľad za kulisy literárneho sveta.
Pokiaľ hľadáte články, ktoré vás prenesú do fascinujúceho sveta slov, kreativity a spoločenskej angažovanosti, ste na správnom mieste. Vetrajte okná svojej mysle a objavte s nami širokú paletu príbehov, myšlienok a života, ktoré vytvára literatúra. Vrhnite sa s nami do tejto literárnej púti a nechajte sa unášať slovami a ich magickým vplyvom.