14,98 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024

William Shakespeare (1564-1616) vitathatatlanul a világirodalom legnépszerűbb drámaírója, korának legtöbbet idézett szonettköltője. Hazánkban az irodalmi kánonban mesterműként számontartott, ám a csorbítatlan szöveghűséget nem föltétlenül fókuszba állító Szabó Lőrinc-magyarítások tették ismertté az angol reneszánsz legnagyobbjának poémáit. Jelen kötet Fazekas Sándor ambiciózus és irodalomtörténeti

Na sklade
Zľava 5%
Výrobca:
Popis produktu

William Shakespeare (1564-1616) vitathatatlanul a világirodalom legnépszerűbb drámaírója, korának legtöbbet idézett szonettköltője. Hazánkban az irodalmi kánonban mesterműként számontartott, ám a csorbítatlan szöveghűséget nem föltétlenül fókuszba állító Szabó Lőrinc-magyarítások tették ismertté az angol reneszánsz legnagyobbjának poémáit. Jelen kötet Fazekas Sándor ambiciózus és irodalomtörténeti jelentőségű vállalkozása, amelyben William Shakespeare mind a 154 szonettjének új magyar fordítását nyújtja át az olvasónak. Könyvünk nóvuma az új átiratok szépirodalmi értékén túl a maradéktalan szöveghűség, illetőleg az a jegyzetapparátus, amely értelmezi, kontextusba helyezi, történeti háttérrel világosítja meg a több mint négyszáz éves művek keletkezését, jelentésrétegeit, irodalmi összefüggésrendszerét. A jegyzetek összeállításában a kötet lektora, Pikli Natália nyújtott szakértő segítséget a fordítónak. A shakespeare-i szonett minden formai és verstani szabályát virtuóz módon kezelő Fazekas Sándor ráadásul szakértő magabiztossággal, széles irodalmi horizonton tájékozódva, ugyanakkor és élvezetes stílusban kalauzolja végig az olvasót a lírikus Shakespeare univerzumán. A kötet reményeink szerint kutatók, oktatók, műkedvelők gyakran hivatkozott, forrásértékű olvasmánya lesz, amely meggyőződésünk szerint új lendületet adhat további Shakespeare-olvasatok, értelmezések létrejöttének is.

Svetová poézia

Svetová poézia je fascinujúcim a pestrým svetom, ktorý spája rôzne kultúry, jazyky a tradície. Na našom webe pre podkategóriu Svetová poézia zoširoka predstavujeme poéziu z celého sveta, aby sme vám umožnili objaviť a spoznať diela významných svetových básnikov.

Prechádzajte našou stránkou plnou nekonečnej inšpirácie a objavujte rôzne žánre, štýly a tematiky poézie z rôznych krajín. Či už preferujete klasickú poéziu, modernú poéziu alebo experimentálne texty, nájdete tu všetko, čo vás zaujíma.

Naše stránky vám ponúkajú prehľadné triedenie básnických diel podľa krajín, autorov a časových období. Môžete sa ponořiť do divokých a vášnivých slov argentínskych básnikov, prejsť sa atmosférou melanchólie v japonskej haiku poézii alebo objaviť slobodnú imagináciu v dielach amerických modernistov.

Okrem toho poskytujeme aj informácie o životoch a tvorbe jednotlivých básnikov, aby sme vám pomohli lepšie pochopiť ich kontext a vplyv na svetovú literatúru. Ak sa chcete dozvedieť viac, nechajte sa strhnúť fascinujúcimi príbehmi jednotlivých básnikov, ich vnútornými dilemami a ich hlbokým pochopením ľudskej existencie.

Spolu s popisom básnických diel vám poskytujeme aj vzorové ukážky, ktoré vám pomôžu oceniť rôznorodosť a krásu svetovej poézie. Môžete si prečítať krátke básne plné intenzity a vášne, alebo pokojné a kontemplatívne verše. Bez ohľadu na to, aký štýl a tému si vyberiete, poézia vás určite zasiahne svojou silou a výpovednou hodnotou.

Vyhľadávacom nástrojom na našom webe sa môžete ľahko orientovať medzi nekonečnými možnosťami svetovej poézie a nájsť diela, ktoré vás zaujmú najviac. A keďže sa časom stále mení aj poézia, pravidelne aktualizujeme našu stránku s novými básnickými dielami a informáciami.

Užite si túto cestu svetom slov a objavujte bohatstvo svetovej poézie na našom webe. Či už ste nadšený poézou alebo s ňou len začínate, určite nájdete niečo, čo vám zahreje srdce a rozšíri obzory.


Jsem otrok jen Jsem otrok jen

http://pemic-books.cz/ASPX/Annotation.aspx?kod=0126230

Barbar v zahradě Barbar v zahradě

Zbigniew Herbert (1924-1998) patří mezi nejvýraznější osobnosti polské a světové poezie 20. století. Barbar v zahradě je sbírka esejů, které představují jakýsi \"cestovní deník\" básníka putujícího po místech a textech středomořské Evropy, především jižní Francie a Itálie.

Cesta lásky Cesta lásky

Láska je číry prameň, jar a zlatý lúč, z jazmínu je jej brána, zo striebra jej kľúč. Týmito veršami sa končí svetoznáma báseň Cesta lásky (v českom preklade Vítězslava Nezvala vyšla pod názvom Příběh panice) - dielo najväčšieho azerbajdžanského básnika, ktorý písal po perzsky. Iljás bin Júsuf Nizámí Gandževí (1141 - 1209) sa narodil v Gandži v rodine remeselníka a vo svojom rodnom meste na upätí Malého

Toldi - Domján József fametszeteivel Toldi - Domján József fametszeteivel

Arany János életművének kimagasló darabja a Toldi, mely 1982-ben Domján József (Budapest, 1907 - New York, 1992) fametszeteivel illusztrálva jelent meg a Helikon Kiadó gondozásában. A költőóriás remekművét a harminc kép értékes képzőművészeti alkotássá emelte. A Munkácsy- és Kossuth-díjas alkotó népművészetben gyökerező formavilága ma is hat, a nemzeti örökség része. Domján élete felét emigrációban,

Vlna (Kniha) Vlna (Kniha)

John Ashbery patrí k najvýznamnejším americkým básnikom druhej polovice dvadsiateho storočia. Poéma Vlna, text z kategórie nepreložiteľných, je autorovou prvou knižnou publikáciou v slovenčine.

Bánatos kurváim emlékezete Bánatos kurváim emlékezete

Gabriel García Márquezt csodálatos írásművészete életében klasszikussá avatta. Már három éve nincs velünk, a minden leírt sorából lüktető vitalitás, a műveit átjáró életigenlés mégis időtlen kortársunkká eleveníti. Regényeit olvasva újabb és újabb rétegek és dimenziók tárulnak fel, titkai az idő múlásával egyre sejtelmesebbek és izgalmasabbak. A Nobel-díjas kolumbiai író epikai univerzuma, Macondo-világa

Básně Básně

Kniha přináší překlad všech publikovaných básní řeckého básníka, nositele Nobelovy ceny za literaturu, Jorgose Seferise. Většina z nich vychází v češtině poprvé. Jorgos (Georgios) Seferis (1900, Smyrna - 1971, Athény) Vlastním jménem Seferiadis, jeden z nejvýznamnějších řeckých básníků 20. století. Po studiích práv v Paříži vstoupil do diplomatických služeb, v nichž setrval až do roku 1962. Ovlivnila

Srdce kruhu Srdce kruhu

Básnická zbierka macedónsko-srbského spisovateľa Rista Vasilevského Srdce kruhu je ucelenou ľudskou filozofiou, teológiou a metafyzikou. Analyzuje svet a všetko živé aj anorganické, duchovné i materiálne, spojené do kozmogonickej jednoty. Formou ód sa skláňa pred jednotlivými životnými princípmi, vzťahmi aj čiastočkami, ktorá spolu rozpútavajú oslavu tvarov a ostat¬ných pojmov: matérie, slov, hlasu,

O smrti O smrti

Je třeba zemříti! Žití, jež pýchy plno chce smrti vzdorovat, jí musí podlehnout žár sluncí obrátí ty denní květy v troud, čas záhy rozkotá bublinu povětrnou. Sonety a stance o smrti francouzského barokního básníka Jeana de Sponde (1557-1595), jehož dílo bylo znovu objeveno až po druhé světové válce. Dnes je mnozí pokládají za jeden z nejpozoruhodnějších výkonů francouzského protestantského baroka.

Pretty Boys Are Poisonous : Poems Pretty Boys Are Poisonous : Poems

Megan Fox showcases her wicked humor throughout a heartbreaking and dark collection of poetry. Over the course of more than 80 poems, Fox chronicles all the ways in which we fit ourselves into the shape of the ones we love, even if it means losing ourselves in the process. \"These poems were written in an attempt to excise the illness that had taken root in me because of my silence. I\'ve spent my

Pred tridsiatkou Pred tridsiatkou

Zbierka básní mladej srbskej autorky v preklade Rudolfa Chmela.

Másodlagos kötések Másodlagos kötések

Szabó Márton István takarékosan bánik a költészet eszközeivel. A hétköznapok nyelvének leheletnyi elmozdításával teremt erőteljes lírai jelenlétet. Az így felszabadult szavak között új összefüggések burjánzanak, és a csöndes, nyugodt dikció többet mond el egy kapcsolat végéről, utazásról és gyermekkorról, az elmúlás - korai - előérzetéről, emlékezés és felejtés dialektikájáról, mint amennyi egyébként

Blažený mezi bohy Blažený mezi bohy

Výbor z díla významného německého básníka, který byl nejvýraznějším představitelem poezie na přechodu odd klasiky k romantismu.

Craft of Poetry: A Primer in Verse Craft of Poetry: A Primer in Verse

A wonderfully accessible handbook to the art of writing and reading poetry-itself written entirely in verse How does poetry work? What should readers notice and look out for? Poet Lucy Newlyn demystifies the principles of the form, effortlessly illustrating key approaches and terms-all through her own original verse. Each poem exemplifies an aspect of poetic craft-but read together they suggest how

Plameň Plameň

Kniha Plameň je básnickým testamentom básnika a speváka Leonarda Cohena (1934-2016) a autor ju pripravoval s vedomím, že to bude posledná kniha, ktorou sa prihovorí svojim čitateľom. Cohen do nej zaradil najnovšie a nepublikované básne a texty piesní, ktoré doplnil výberom básnických a obrazových skíc zo svojich zápisníkov. Ústrednou témou v Cohenovej poézii ostáva až do konca demaskovanie charakteru

Sešit zeleně. Po mnoha letech Sešit zeleně. Po mnoha letech

Ještě jednou se pokusit zachytit tu nevysvětlitelnou radost při pohledu na kvetoucí strom, hory proti světlu, bystřinu na úpatí skal; to nejasné volání, které přiměje zastavit se a naslouchat; ten pocit, že se svět jako otevře, nepanuje smrt, vše drží pohromadě, svěží, jako dívky v tanci na Botticelliho obraze. To je snahou stárnoucího básníka: na svých toulkách alpskou krajinou slovy uchopit ony okamžiky

Odvážné srdce píše vzletným štětcem Odvážné srdce píše vzletným štětcem

Bilingvní edice milostných básní čínského umělce Wang Yi nechává připomenout hodnoty, které jsou naší dobou často zapomínány. Ilustrace hluboké obraznosti připojil Karel Malich a překladu se ujal známý sinolog Oldřich Král.

Zakázaný jazyk Zakázaný jazyk

Výbor básní nazvaný Zakázaný jazyk přináší průřez zralým tvůrčím obdobím této žijící klasičky , tvorbou, již kritici někdy označují za autorčino druhé životní dílo . Jde o poezii iniciovanou devátou básnířčinou sbírkou Utószó (Doslov, 1996), reflektující problematiku křehkosti lidské existence, a pokračující sbírkami A bűnök számbavétele (Evidence hříchů, 1998) a Üdvözlégy, utazás! (Buď pozdravena,

Hořké slunce Hořké slunce

Čapkovy překlady moderních francouzských básníků byly výjimečné kladně přijaty už v době svého prvního otištění. V průběhu 20. století se pak překlady Karla Čapka staly pramenem, jehož tichý podzemní hlas zněl takřka ve všech dobrých básních českého básni

Pýthie Pýthie

Ústřední postava románu Joan Fosterová, autorka (pod pseudonymem Louisa K. Delacourtová) pokleslých historických románů, avšak ve své primární identitě oslavovaná básnířka, vypráví v knize o tom, proč ji nejrůznější nepříznivé aspekty společenské reality,

Populárne produkty

Dobrodružství švýcarského Robinsona - Hora Jan
15,62 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
Špalíček pohádek a říkadel - Adolf Dudek
10,39 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
Já, Simon - Albertalli Becky
15,62 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
Mighty Thor Vol. 5: The Death Of The Mighty Thor - autor neuvedený
26,07 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
This is Pleasure - autor neuvedený
10,40 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
Burn for Burn - Jenny Han, Siobhan Vivian, Simon & Schuster Children's
9,45 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
Crazy Food Truck 2
12,83 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
Why it's Not All Rocket Science
14,20 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
Isaiah Tree: The Olive Tree That Jesus Touched (Anna Lea Cannon)
8,84 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
The Chickasaw Nation vs. the United States (Paine Halbert E.)
15,24 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
Capitol Hill (Purcell Elizabeth)
31,72 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
Today Kiana Will Be a Princess (Croyle Paula)
14,16 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
Kudo Kids: The Mystery in Manhattan (Shibutani Alex)
18,20 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024
Christians Get Hurt Too: A True Story Of Hope And Faith (Berger Debbie)
13,64 €
Uvedená cena je platná k 19.09.2024