Ja som Lajos Kassák je predposledný verš zo známej poémy Kôň zomrie vtáci vyletia a poukazuje na budovanie a formovanie sa azda najznámejšieho maďarského avantgardného umelca. V tejto zbierke s týmto výstižným názvom sa nachádza reprezentatívny výber z poetického diela Lajosa Kassáka. Nachádzajú sa tu preklady tých najvýznamnejších lyrických diel, akým je už aj vyššie spomínaná poéma a epos s názvom
Popis produktu
Ja som Lajos Kassák je predposledný verš zo známej poémy Kôň zomrie vtáci vyletia a poukazuje na budovanie a formovanie sa azda najznámejšieho maďarského avantgardného umelca. V tejto zbierke s týmto výstižným názvom sa nachádza reprezentatívny výber z poetického diela Lajosa Kassáka. Nachádzajú sa tu preklady tých najvýznamnejších lyrických diel, akým je už aj vyššie spomínaná poéma a epos s názvom Vatry spievajú. Okrem nich sa v knihe nachádzajú tzv. číslované básne z ranej tvorby ako aj básne z cyklov, ktoré sa zrodili už v neskoršom období. Zbierka sa snaží poskytnúť prierez z celkovej poetickej tvorby umelca európskeho formátu pre slovenských čitateľov. Okrem prekladov básní tu nájdeme predslov od prekladateľa a doslov od známeho slovenského básnika, spisovateľa Petra Macsovszkého. Zbierku uzatvára kompletná bibliografia. Hoci Kassák mal vplyv na svojich slovenských súčasníkov, veľmi málo jeho básní sa preložilo do slovenského jazyka a aj tie boli publikované ešte v roku 1974. Od tej doby sa okolo prekladov jeho tvorby mlčalo. Táto zbierka sa snaží prelomiť práve to dlhodobé mlčanie.
Poézia - antológie
Vítame vás na našom webe, kde sa môžete pohrávať s vôňou slova a objaviť všetko, čo poézia ponúka. Nachádzate sa v sekcii Antológie, ktorá je jednou zo špičiek v kategórii Poézia. Táto podkategória vám poskytuje jedinečnú príležitosť preniknúť do hlbín umeleckého vyjadrenia a objaviť najkrajšie básnické diela.
Naša antológia je zložená z výberu najvzácnejších básní, ktoré boli s láskou vybrané z celého sveta a v rôznych jazykoch. Táto rozmanitosť vám umožňuje spoznať rôzne kultúry a ich jedinečný spôsob vyjadrovania prostredníctvom básne. Od tradičných sonetov až po moderné experimenty, naša antológia vám ponúka všetko, čo by ste si mohli želať.
Prehliadka našej antológie je výletom do sveta emócií, umeleckého nadania a hĺbky ľudskej mysle. Budete mať možnosť prebadať sa cez stránky plné rýmov, metafor a obrazových vyjadrení, aby ste osvojili hlas každého básnika. Akoby ste sa preniesli do ich mysle a vnímali ich pocity a skúsenosti. Životná radosť, srdceplná bolesť, lásku a stratu, všetko to tu nájdete a môžete si vybrať, čo vás zaujíma najviac.
Naša antológia je pripravená pre každého - od tých, ktorí sú dlhoročnými obdivovateľmi poézie, až po tých, ktorí sa touto formou umeleckého vyjadrovania len začínajú zaujímať. Nechceme vás len pasívne čítať básne, ale chceme, aby vás prinútili premýšľať, aby vás zasiahli a inšpirovali. Preto sme si dali záležať na výbere diel, ktoré v sebe majú schopnosť osloviť každého.
Nech ste milovníkom poézie alebo sa len zbežne zoznamujete s touto umeleckou formou, naša antológia vás určite pohltí. Ponúka zážitok plný krásnych slov, myšlienok a obrazov, ktoré vám rozšíria obzory a poletia vašou predstavivosťou. Vyberte si básnu, ktorá vás priam volá, a preniknite do sveta poézie prostredníctvom našej antológie.